DECLARED VALUE in Slovenian translation

• deklarirane vrednosti
• navedene vrednosti
• prijavljena vrednost
• označene vrednosti
• deklarirana vrednost
• deklarirano vrednost

Examples of using Declared value in English and their translations into Slovenian

call FedEx for an explanation of the declared value limits.
pokliče FedEx za pojasnilo o omejitvah deklariranih vrednosti.

The determined value(1) is not more than 5% lower than the declared value.
Ugotovljena vrednost(*1) ni nižja od deklarirane vrednosti za več kot 5%.

The determined value(*1) shall not exceed the declared value by more than 10%.
Ugotovljena vrednost(*1) ni nižja od deklarirane vrednosti za več kot 5%.

The determined value(1) is not more than 4% lower than the declared value of the unit.
Ugotovljena vrednost(*1) ni nižja od deklarirane vrednosti za več kot 5%.

the maximum Declared Value for Carriage is US$50,000 per Shipment
je najvišja deklarirana vrednost za prevoz 50.000Â USD na pošiljko,

Declared Value for Carriage" means that value,
Deklarirana vrednost za prevoz« pomeni vrednost,

Declared Value for Carriage" means that value,
Deklarirana vrednost za prevoz« pomeni vrednost,

Unless the Sender enters a higher Declared Value for Carriage on the(Air)
Razen če pošiljatelj vpiše višjo deklarirano vrednost za prevoz na(letalski)

The maximum Declared Value for Customs and Carriage for the contents of a FedEx Envelope
Najvišja deklarirana vrednost za carinjenje in prevoz vsebine v embalaži FedEx Envelope

the maximum Declared Value for Carriage is US$50,000 per Shipment
je najvišja deklarirana vrednost za prevoz 50.000 USD na pošiljko;

Import of any of these items may be prohibited by individual countries and a lower Declared Value for Carriage limit for a country,
Uvoz katerega koli od teh predmetov je lahko v posameznih državah/teritorijih prepovedan. Za zgornjo omejitev velja nižja deklarirana vrednost za prevoz v določeno državo/teritorij,

The difference between that value and the declared value is used to establish the amount of anti-dumping duty which is imposed on the importer
Na podlagi razlike med to in prijavljeno vrednostjo se namreč določi znesek protidampinške dajatve, ki se naloži uvozniku, da se mu odvzame konkurenčna prednost,

taxes or declared value charges or any other Charges and/or loss or damage suffered by either the Sender or the Recipient;
davke ali stroške za deklarirano vrednost ali katere koli druge stroške, izgubo ali škodo, ki nastanejo pošiljatelju ali prejemniku.

for carriage of any Shipment bearing a declared value in excess of the allowed maximums does not constitute a waiver of any provision of
drugačen) katere koli pošiljke z deklarirano vrednostjo, ki presega zgornje dopuščene omejitve, ne pomeni odpovedi katerikoli določbi

for carriage of any Shipment bearing a declared value in excess of the allowed maximums does not constitute a waiver of any provision of or limits within these Conditions as to such Shipment.
drugače) katero koli pošiljko z deklarirano vrednostjo, ki presega dopuščene omejitve, to ne pomeni, da se odpoveduje kateri koli določbi ali omejitvam v okviru teh Pogojev.

current market value or declared value, or(ii) 8.33 Special Drawing Rights per kilogram(approximately$US 14.00 per kilogram).
na nižjo od(I) trenutne tržne ali navedene vrednosti, ali(II) 8.33 posebnih pravic črpanja na kilogram(približno $US 14.00 na kilogram).

size and actual and declared value as set forth at Guide to UPS Access Point® locations7.
pa tudi dejanske in označene vrednosti, kakor določa Vodnik po lokacijah UPS Access Point®7.

on the basis of reasonable doubts, that the declared value represents the total amount paid
na podlagi upravičenega dvoma, da prijavljena vrednost predstavlja celoten znesek,

Of the declared value.
Deklarirane vrednosti.

The bag is simple and with a declared value.
Parcele so preproste in deklarirane vrednosti.