DECLARED VALUE in Dutch translation

• aangegeven waarde
• opgegeven waarde
• de aangegeven waarde
• gedeclareerde waarde

Examples of using Declared value in English and their translations into Dutch

Therefore it seems to me impossible to infer from Article 13 of the Agreement cited that the national authorities are prohibited from adjusting the declared value in a downward direction.
Aan artikel 13 der overeenkomst kan mijns in ziens dan ook niet worden afgelezen dat de nationale overheid de aangegeven waarde niet in neerwaartse richting mag corrigeren.

the mortgage cannot usually exceed the low declared value.
de hypotheek kan meestal niet hoger zijn dan de gedeclareerde waarde.

Unless otherwise specified by FedEx, the maximum Declared Value for Carriage is US$50,000 per Shipment except for FedEx International Priority Freight and FedEx International Economy Freight which have a maximum Declared Value for Carriage limit of US$100,000 per Shipment to most destinations.
Tenzij anders bepaald door FedEx is de Aangegeven Waarde voor Vervoer maximum US$ 50 per Zending, behalve voor de diensten FedEx International Priority Freight en FedEx International Economy Freight waarvoor de maximum Aangegeven Waarde voor Vervoer US$ 100 per Zending is voor de meeste bestemmingen.

The United Kingdom Government emphasizes moreover that"this question is tendentious in so far as it suggests that a reduction of declared value of itself leads to deflections of trade
De Britse regering beklemtoont voorts dat deze vraag tendentieus is voorzover daarin wordt gesuggereerd dat een verla ging, van de aangegeven waarde op zich zelf leidt tot verkeersverleggingen

Import of any of these items may be prohibited by individual countries and a lower Declared Value for Carriage limit for a country, if any, will control this stated limitation for such items.
Sommige landen/gebieden kunnen de invoer van een van deze artikelen verbieden en een eventuele lagere Aangegeven Waarde voor Vervoer voor een land/gebied kan deze beperking voor zulke artikelen controleren.

The maximum Declared Value for Customs and Carriage for the contents of a FedEx Envelope
De hoogst aan te geven Waarde voor Douane en Vervoer voor de inhoud van een FedEx Envelope

Please remember fill declared value no more than $50,
Gelieve te herinneren opvulling verklaard waarde niet meer dan $50,

They will act on your behalf in payment of any local taxes(about 0.25% of the property's declared value annually) and register the property with the Land Registry Land registry fees should be about 0.3% of the assessed value plus a small sum for stamp duties and certificates.
Zij zullen handelen namens u bij de betaling van eventuele lokale belastingen(ongeveer 0,25% van de gedeclareerde waarde van het pand per jaar) en registreer het pand met het Kadaster Kadaster vergoedingen moeten worden ongeveer 0,3% van de geschatte waarde, vermeerderd met een klein bedrag voor de zegelrechten en certificaten.

1% of declared value for a voyage 1 to 7 days; 2% of declared value for a Voyage 8 to 21 days; 3% of declared value for a Voyage 22 days and over.
1% van de aangegeven waarde voor een reis van 1 tot 7 dagen; 2% van de aangegeven waarde voor een reis van 8 tot 21 dagen; 3% van de aangegeven waarde voor een reis van 22 dagen of meer.

unless the Sender enters a higher Declared Value for Carriage on the(Air)
de Afzender een hogere Aangegeven Waarde voor Vervoer vermeldt op de(Lucht)

such as(but not limited to) declared value charges, special handling fees,
zoals(maar niet beperkt tot) opgegeven waarde kosten, bijzondere behandeling kosten,

quantity and declared value of the goods the release of which has been suspended
de hoeveelheid en de aangegeven waarde van de goederen waarvan de vrijgave is opgeschort

not limited to Ancillary Charges, declared value charges, special handling fees
niet beperkt tot Bijkomstige Kosten, aangegeven waarde kosten, speciale behandeling vergoedingen

How reliable are the declared values?
Hoe betrouwbaar zijn de aangegeven waarden?

CE marking includes technical information in the form of declared values.
De CE-markering bevat technische informatie in de vorm van gedeclareerde waarden.

The declared values shall, according to the individual case, be average values based on.
De te vermelden waarden zijn naar behoren vastgestelde gemiddelde waarden, waarvoor al naar gelang van het geval wordt uitgegaan van.

One of the most important aspects of the CE marking is that it includes technical information in the form of declared values.
Een van de belangrijkste aspecten van de CE-markering is dat het technische informatie in de vorm van gedeclareerde waarden bevat.

The rules for implementing this paragraph with regard in particular to the differences between the declared values and those established in the course of official checks shall be decided upon in accordance with the procedure referred to in Article 132.
Over de voorschriften voor de tenuitvoerlegging van dit lid ten aanzien van met name de verschillen tussen de vermelde waarden en de bij officiële controles vastgestelde waarden wordt volgens de in artikel 13, lid 2, bedoelde procedure besloten.

The rules for implementing the first paragraph with regard in particular to the differences between the declared values and those established in the course of official checks shall be decided upon in accordance with the procedure laid down in Article 10.
De uitvoeringsbepalingen van de eerste alinea, met name met betrekking tot het verschil tussen de vermelde waarden en die welke bij officiële controles worden geconstateerd, worden vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 10.

Further rules for implementing this paragraph with regard in particular to the differences between the declared values and those established in the course of official checks shall be decided upon in accordance with the procedure referred to in Article 132.
Nadere voorschriften ter uitvoering van dit lid, met name ten aanzien van de verschillen tussen de vermelde waarden en de bij officiële controles vastgestelde waarden, worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 13, lid 2.