DECLARED VALUE in Hungarian translation

• bevallott érték
• a bejelentett értékre
• a deklarált értéktől
• megadott érték
• bevallott értéket
• a bejelentett érték
• deklarált értékű
• a feltüntetett értéktől

Examples of using Declared value in English and their translations into Hungarian

The declared value shall not be lower than the value reported in the technical documentation in Annex V;
A megadott érték nem lehet kedvezőbb az V. melléklet szerinti műszaki dokumentációban található értéknél;.

In no event may the declared value of any Package in a Shipment exceed the declared value of the Shipment.
Az egy Csomagra eső bejelentett érték egy Küldeményben semmi esetre sem haladhatja meg a Küldeményre bejelentett értéket..

allowing the shipper or importer to maintain confidentiality over the declared value of the goods.
hogy bizalmasan járjon el az áruk bejelentett értéke felett.

If the unthinkable happens, then the declared value of the pet may be recovered as baggage loss.
Ha az elképzelhetetlen történik, akkor a kedvtelésből tartott állatok deklarált értéke poggyászveszteségként visszakövetelhető.

Declared Value for Carriage" means that value,
Szállításhoz Bevallott Érték” az az érték,

The Declared Value for Carriage of any Package represents FedEx's highest liability in link with a shipment of that parcel, including
Bármely Csomag esetében a Szállításhoz Bevallott Érték a FedEx maximális felelősségét jelenti adott Csomag szállításával kapcsolatban,

type of freight chosen, declared value(Kindly note that a real value should be declared to the orders to Brazil.).
a választott árutípusra, a bejelentett értékre(Kérjük, vegye figyelembe, hogy valódi értéket kell bejelenteni a Brazília megrendeléseinek.).

The maximum Declared Value for Customs and Carriage for the contents of a FedEx Envelope or FedEx Pak, regardless of destination, is US$ 100 per Shipment
A FedEx Envelope vagy FedEx Pak tartalmának vonatkozásában a Vámkezeléshez és a Szállításhoz Bevallott Érték rendeltetési helytől függetlenül legfeljebb 100 USD Küldeményenként, vagy 9,07 USD fontonként,

Unless the Sender enters a higher Declared Value for Carriage on the(Air) Waybill and pays the required fee,
Hacsak a Feladó nem jelöl meg magasabb Szállításhoz bevallott értéket a(Légi) Fuvarlevélen

The Declared Value for Carriage of any Package represents FedEx maximum liability in connection with a shipment of that Package, including
Bármely Csomag esetében a Szállításhoz Bevallott Érték a FedEx maximális felelősségét jelenti adott Csomag szállításával kapcsolatban,

Unless the Sender enters a higher Declared Value for Carriage on the(Air) Waybill and pays the required fee,
Hacsak a Feladó nem jelöl meg magasabb Szállításhoz bevallott értéket a(Légi) Fuvarlevélen

The difference between that value and the declared value is used to establish the amount of anti-dumping duty which is imposed on the importer in order to deny it the
Az ezen érték és a bejelentett érték közötti különbözet szolgál ugyanis alapként annak a dömpingellenes vámnak a megállapításához, amelyet az importőrnek azért kell fizetnie,

Even despite the fact that today it is not possible to play in Euro Truck Simulator free download(declared value varies between 7-8 dollars),
Még annak ellenére, hogy ma már nem lehet játszani Euro Truck Simulator ingyenesen letölthető(bejelentett érték között változik, 7-8 dollár),

Even despite the fact that today it is not possible to play in Euro Truck Simulator free download(declared value varies in the range of 7-8 dollars),
Még annak ellenére, hogy ma már nem lehet játszani Euro Truck Simulator ingyenesen letölthető(bejelentett értéke változik tartományban 7-8 dollár),

taxes or declared value charges or any other Charges and/or loss
adókra, bejelentett érték után fizetendő díjakra vagy bármilyen más Díjakra és/vagy a Feladónál

Declared Value for Carriage” means the declaration of value ancillary,
Szállításhoz Bevallott Érték” azt a járulékos szolgáltatásnak minősülő,

Unless the Sender enters a higher Declared Value for Carriage on the(Air) Waybill and pays the required fee,
Hacsak a Feladó nem jelöl meg magasabb Szállításhoz Bevallott Értéket a nemzetközi(Légi) Fuvarlevélen

Unless the Sender enters a higher Declared Value for Carriage on the(Air) Waybill and pays the required fee,
Hacsak a Feladó nem jelöl meg magasabb Szállításhoz Bevallott Értéket a nemzetközi(Légi) Fuvarlevélen

on the ground that the customs office considered the declared value to be inaccurate.
mivel a vámhatóság vitatja a bejelentett érték helytállóságát.

Unless the Sender enters a higher Declared Value for Carriage on the(Air) Waybill and pays the required fee,
Hacsak a Feladó nem jelöl meg magasabb Szállításhoz Bevallott Értéket a nemzetközi(Légi) Fuvarlevélen