DECLARED VALUE in Slovak translation

• deklarovaná hodnota
• deklarovanej hodnoty
• deklarovanú hodnotu
• deklarovanou hodnotou
• hodnota udaná
• hodnota uvedená

Examples of using Declared value in English and their translations into Slovak

The sound power level LWA is not more than 2 dB higher than the declared value of the unit; and.
Priemerná hodnota hladiny akustického výkonu LWA troch jednotiek nie je vyššia o viac ako 2 dB ako deklarovaná hodnota jednotky; a.

time of shipment or call FedEx for an explanation of the declared value limits.
zavolať spoločnosti FedEx kvôli vysvetleniu obmedzení deklarovanej hodnoty.

The average of the three units for the sound power level LWA is not more than 2 dB higher than the declared value of the unit; and.
Hladina akustického výkonu LWA nie je vyššia o viac ako 2 dB ako deklarovaná hodnota jednotky a.

Declared value“ shall be the declared value of baggage including its content representing the higher value than the liability limit of the carrier.
PREHLÁSENÁ HODNOTA- prehlásená hodnota batožiny(vrátane jeho obsahu), ktorá predstavuje vyššiu hodnotu, než je limit zodpovednosti dopravcu.

A surcharge applies in case the customs declared value of a shipment requires modification either before,
Príplatok sa uplatňuje v prípade, že si colná deklarovaná hodnota zásielky vyžaduje úpravu pred,

If the average still exceeds the declared value by more than 4 per cent, a final test is run on the same vehicle.
Ak priemer dvoch výsledkov skúšky stále prekračuje udanú hodnotu o viac ako o 4%, vykoná sa konečná skúška na tom istom vozidle.

Prior Notice filing via the FDA(Food and Drug Administration) is required for a declared value over $200.
V prípade deklarovanej hodnoty prevyšujúcej 200 USD sa vyžaduje predchádzajúce oznámenie úradu FDA(Úrad pre kontrolu potravín a liečiv).

Regarding the declared value on the package, we're happy to followyour wish,
Pokiaľ ide o deklarovanú hodnotu na obale, sme radi, že sledujeme vaše želanie,

FedEx cannot honour requests to change the declared value information on the(Air) Waybill after tender to FedEx.
FedEx nemôže akceptovať žiadosti o zmenu informácie o deklarovanej hodnote na prepravnom liste po odovzdaní spoločnosti FedEx.

Regarding the declared value on the package, we're happy to followyour wish,
Pokiaľ ide o deklarovanú hodnotu na balíku, radi Vám budeme želanie,

Reasonable doubts may exist in particular when the declared value falls short of a defined risk threshold value..
Odôvodnené pochybnosti môžu existovať najmä vtedy, keď je deklarovaná hodnota nižšia ako stanovená prahová riziková hodnota..

other shipping documents, including completion of the declared value section.
iných prepravných dokumentov vrátane vyplnenia časti týkajúcej sa deklarovanej hodnoty.

In addition, he has a right to send the goods with declared value as the current goods.
Ďalej má právo odoslať tovar s prehlásenou hodnotou ako bežný tovar.

Import of any of these items may be prohibited by individual countries and a lower Declared Value for Carriage limit for a country, if any, will control this stated limitation for such items.
Dovoz akejkoľvek z týchto položiek môže byť jednotlivými krajinami zakázaný a nižšia Deklarovaná hodnota prepravy obmedzená na krajinu bude predmetom kontroly stanoveného obmedzenia pre takéto položky.

The difference between that value and the declared value is used to establish the amount of anti-dumping duty which is imposed on the importer in order to deny it the competitive advantage from which it would
Na základe rozdielu medzi touto hodnotou a deklarovanou hodnotou sa stanoví výška antidumpingového cla uloženého dovozcovi, ktorej účelom je odobrať mu súťažnú výhodu,

use Declared Value for Carriage to declare a higher value for your shipment up to the maximum allowed in your country or territory.
použite Deklarovanú hodnotu pre prepravu na deklarovanie vyššej hodnoty pre vašu zásielku do maximálnej sumy povolenej vo vašej krajine alebo oblasti.

Unless otherwise specified by FedEx, the maximum Declared Value for Carriage is US$50,000 per Shipment except for FedEx International Priority Freight and FedEx International Economy Freight which have a maximum Declared Value for Carriage limit of US$100,000 per Shipment to most destinations.
Pokiaľ spoločnosť FedEx neuvádza inak, maximálna Deklarovaná hodnota prepravy je 50 000 USD na Zásielku, okrem služieb FedEx International Priority Freight a FedEx International Economy Freight, ktorých maximálna stanovená Deklarovaná hodnota prepravy je obmedzená na 100 000 USD na Zásielku do väčšiny destinácií.

FedEx's acceptance(whether inadvertent, intentional or otherwise) for carriage of any Shipment bearing a declared value in excess of the allowed maximums does not constitute a waiver of any provision of
Akceptovanie prepravy akejkoľvek Zásielky, ktorá má deklarovanú hodnotu presahujúcu povolené maximá, spoločnosťou FedEx(či už neúmyselné, úmyselné

Personal Use shipments with a declared value of $200 or less may be released without assessment of duty
Zásielky Na osobné použitie s deklarovanou hodnotou do 200 USD môžu byť preclené bez vyčíslenia daní

Personal Use shipments with a declared value of $200 or less may be released without assessment of duty
Zásielky Na osobné použitie s deklarovanou hodnotou do 200 USD môžu byť preclené bez vyčíslenia daní