DECLARED INDEPENDENCE in Slovak translation

• vyhlásilo nezávislosť
• vyhlásila samostatnosť
• vyhlásenej nezávislosti
• deklarovali nezávislosť
• vyhlásenia nezávislosti
• vyhlásil nezávislosť
• vyhlásila nezávislosť
• vyhlásili nezávislosť
• vyhlasilo nezávislosť

Examples of using Declared independence in English and their translations into Slovak

Today the Catalan parliament declared independence.
Katalánsky parlament deklaroval nezávislosť.

Serbia will never recognize the unilaterally declared independence of Kosovo.".
Podľa textu Srbsko nikdy neuzná jednostranne vyhlásenú nezávislosť Kosova.

On 21 March, 1990, Namibia declared independence.
Marca 1990 bol vyhlásený za nezávislosť Namíbie.

The Ukraine declared independence on 24 August 1991.
Ukrajina vyhlásila suverenitu 24. augusta 1991.

They declared independence from Georgia.
Tie vyhlásili i nezávislosť od Gruzínska.

Which nation declared independence in 1990?
Kde ja tvrdím že vyhlásilo samostatnosť v roku 1990?

The Catalan Parliament unilaterally declared independence on 27 October 2017.
K jednostrannému vyhláseniu nezávislosti pristúpil katalánsky parlament 27. októbra 2017.

The Catalan Parliament then unilaterally declared independence on 27 October.
Katalánsky parlament napriek tomu pristúpil 27. októbra k jednostrannému vyhláseniu nezávislosti.

Kosovo's Assembly declared independence last Sunday in a climate of dignity.
Kosovské zhromaždenie prijalo minulú nedeľu uznesenie, ktorým vyhlasuje nezávislosť Kosova.

Published in 1783 became the colonies declared independence by the British.
Uverejnená v roku 1783 stal kolónií deklarovanej nezávislosti na britských.

I was born just a few months before Israel declared independence.
Stiahla sa len deň predtým, ako Izrael vyhlásil suverenitu.

After a national referendum, the Abkhazian parliament declared independence in October 1999.
Po úspešnom referende prijal abcházsky parlament 12. októbra 1999 deklaráciu o nezávislosti.

In the same week that Crimea declared independence from Ukraine, the troublesome region of Transdniestria also requested to become part of Russia.
V rovnakom týždni, Krym vyhlásilo nezávislosť z Ukrajiny, nepríjemné región Podnestersko tiež požiadal, aby sa stala súčasťou Ruska.

During the collapse of the Qing Dynasty in 1911, Mongolia declared independence, but had to struggle until 1921 to firmly establish.
Po páde dynastie Čching v roku 1911, Mongolsko vyhlásilo nezávislosť, ale muselo bojovať až do roku 1921, v ktorom pevne stanovilo svoju nezávislosť od Čínskej republiky.

Dudayev was elected president of Chechnya and declared independence from the Soviet Union and the RSFSR.
Dudayev bol zvolený prezidentom Čečenska a vyhlásila samostatnosť od Sovietskeho zväzu a RSFSR.

During the collapse of the Qing Dynasty in 1911, Mongolia declared independence, but had to struggle until 1921 to firmly establish de facto.
Po páde dynastie Čching v roku 1911, Mongolsko vyhlásilo nezávislosť, ale muselo bojovať až do roku 1921".

After the collapse of the Qing dynasty in 1911, Mongolia declared independence, and achieved actual independence from the Republic of China in 1921.
Po páde dynastie Čching v roku 1911, Mongolsko vyhlásilo nezávislosť, ale muselo bojovať až do roku 1921, v ktorom pevne stanovilo svoju nezávislosť od Čínskej republiky.

The region's separatist leaders unsuccessfully declared independence from Spain in October in violation of the nation's Constitution.
Katalánski separatistickí lídri vlani v októbri neúspešne deklarovali nezávislosť od Španielska, čím podľa súdov porušili španielsku ústavu.

The Americans insisted on recognition of their recently declared independence, which Howe was unable to grant.
Američania trvali na uznaní svojej nedávno vyhlásenej nezávislosti, Howe nebol dostatočne kompetentný toto riešiť.

Kosovo declared independence from Serbia on February 17,
Kosovo vyhlásilo nezávislosť od Srbska 17. februára 2008