Examples of using Declared independence in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
A year later, on 2 September 1967, Roy declared independence, raising a flag and making his wife“Princess Joan.”.
New Spain, a territory that stretched from the southwestern modern-day U.S. through Central America declared independence in 1810, becoming the First Mexican Empire.
新的西班牙，从西南那现代美国拉伸领土通过中美洲宣布独立于1810年，成为第一个墨西哥帝国。New Spain, a territory that stretched from the modern-day southern US to Central America, declared independence in 1810, becoming the First Mexican Empire.
新的西班牙，从西南那现代美国拉伸领土通过中美洲宣布独立于1810年，成为第一个墨西哥帝国。Separatists in Donetsk and Luhansk declared independence from Ukraine after holding referendums on May 11, a move not recognized by Kiev nor its Western allies.
顿涅茨克和卢甘斯克的分裂主义分子在5月11日举行全民公投后宣布独立，这一举动没有得到基辅及其西方盟友的承认.Somaliland is a semi-autonomous region that unilaterally declared independence during the country's civil war, although this has not been internationally recognised.
索马里兰是一个半自治地区，曾在该国内战期间单方面宣布独立，尚未得到国际承认。On 17 February 2008, the provisional institutions of self-government of Serbia' s southern province of Kosovo and Metohija unilaterally declared independence.
年2月17日塞尔维亚南部省份科索沃和梅托希亚的临时自治机构单方面宣布独立。Separatists in Donetsk and Luhansk declared independence after referendums on 11 May, a move not recognised by Kiev or its Western allies.
顿涅茨克和卢甘斯克的分裂主义分子在5月11日举行全民公投后宣布独立，这一举动没有得到基辅及其西方盟友的承认.On December 10, 1991 was renamed the Republic of Kazakhstan, and on December 16 the same year formally declared independence, and on December 21 joined the CIS.
年12月10日改名为哈萨克斯坦共和国，同年12月16日正式宣布独立，21日加入独联体。On 21 December, the President of Slovenia, Danilo Türk, became the first Head of State to visit Pristina since the Kosovo authorities declared independence.
月21日，斯洛文尼亚总统达尼洛·蒂尔克成为科索沃当局宣布独立以来首位访问普里什蒂纳的国家元首。Note- Israel declared independence on 14 May 1948, but the Jewish calendar is lunar and the holiday may occur in April or May.
笔记-以色列宣称独立在1948年5月14日,但犹太日历月球并且假日也许发生在4月或5月.After 350 years of Dutch colonial rule, Indonesia declared independence after the Second World War.
经过了350年的荷兰殖民统治后，印尼至第二次全国大战后揭晓独立。Unilateral acts, however, did not contribute to the peaceful settlement of disputes and her Government would not therefore recognize the unilaterally declared independence of Kosovo.
单方面行为无助于和平解决争端，她的政府因此不会承认科索沃单方面宣布的独立。The unilaterally declared independence of Kosovo will not be recognized by Serbia explicitly or implicitly.
塞尔维亚既不会明确、也不会含蓄地承认科索沃单方面宣布的独立。Less than a month later, separatists in the eastern regions of Donetsk and Luhansk declared independence after unrecognized referendums.
After three years of U.N. governance, East Timor declared independence in 2002.
经过一段联合国的管理之后，东帝汶在2002年正式独立。We underline that in the newly" evolving circumstances" the Provisional Institutions of Self-Government ceased to exist: by virtue of unilaterally declared independence they have become institutions of" independent Kosovo".
我们强调，在新的"不断变化的情况下"，临时自治机构不复存在：因单方面宣布独立，它们已经成为"独立科索沃"的机构。It began in 1791 with a massive slave revolt and ended in 1804, when black leaders who had defeated Napoleon's troops declared independence from France.
它开始于1791年一个庞大的奴隶起义，并在1804年，当黑人领袖曾从法国打败了拿破仑的军队宣布独立而告终。Peace and stability and democratic and multi-ethnic society could not find a relevant basis in a unilateral act such as the unilaterally declared independence by Kosovo provisional authorities.
和平与稳定以及民主和多族裔社会是不能以单方面行动为相关依据的，诸如科索沃临时当局单方面宣布的独立。The Provisional Institutions of SelfGovernment of Kosovo, a province of the Republic of Serbia under United Nations administration, pursuant to United Nations Security Council resolution 1244(1999), unilaterally declared independence on 17 February 2008."(A/63/195, Enclosure; emphasis added.).
科索沃是塞尔维亚共和国的一个省，根据联合国安全理事会第1244(1999)号决议由联合国管理。但是，科索沃自治政府临时机构于2008年2月17日单方面宣布独立"(A/63/195，附录；着重部分由作者标明)。They have declared independence.
