DECLARED INDEPENDENCE in Indonesian translation

• mendeklarasikan kemerdekaan
• menyatakan kemerdekaan
• mengumumkan kemerdekaan
• memproklamasikan kemerdekaan
• mengisytiharkan kemerdekaan
• memproklamirkan kemerdekaan
• mendeklarasikan kemerdekaannya
• menyatakan kemerdekaannya
• mengumumkan kemerdekaannya
• deklarasi kemerdekaan
• menyatakan merdeka

Examples of using Declared independence in English and their translations into Indonesian

When revolution broke out in Russia in 1917, Finland declared independence.
Revolusi yang terjadi di Rusia pada 1917 memicu Finlandia untuk menyatakan kemerdekaan.

In 1768, Ali Bey Al-Kabir declared independence from the Ottomans.
Pada tahun 1768, Ali Bey Al- Kabir memdeklarasikan kemerdekaan Mesir dari Turki Uthmaniyah.

On the 6th of December 1917, Finland declared independence.
Tanggal 6 Desember 1917, mereka menyatakan kemerdekaan Finlandia.

On 6 December 1917, Finland declared independence.
Tanggal 6 Desember 1917, mereka menyatakan kemerdekaan Finlandia.

But the factory has struggled to land orders since Ukraine declared independence.
Namun pertempuran meletus setelah Indonesia menentang karena sudah mendeklarasikan kemerdekaan.

Already declared independence.
Kemerdekaan yang sudah diproklamirkan.

Croatia declared independence on 25 June 1991,
Kroasia mendeklarasikan kemerdekaan pada tanggal 25 Juni 1991,

Kosovo declared independence in 2008 and it was only accepted as a fully-fledged member of the International Olympic Committee in December 2014.
Kosovo mendeklarasikan kemerdekaan pada tahun 2008 dan hanya diterima sebagai anggota secara lengkap dari Komite Olimpiade Internasional pada Desember 2014.

an influential nationalist leader, declared independence and was appointed president.
pemimpin nasionalis yang berpengaruh, menyatakan kemerdekaan dan ditunjuk sebagai presiden.

Kosovo, with a mainly Albanian population, declared independence in 2008 but Serbia refuses to recognise it as a state
Kosovo, dengan masyarakat sebagian besar Albania, mengumumkan kemerdekaan pada 2008 tapi Serbia menampik untuk mengaku menjadi negara

This flag became the official national banner of the country on 27 July 1977 after the nation declared independence from France.
Bendera ini menjadi panji nasional resmi negara itu pada 27 Juli 1977 setelah negara itu menyatakan kemerdekaan dari Prancis.

Its political descendant is the Communist Party of Georgia which was formed in 1992 after Georgia declared independence in April 1991.
Turunan politiknya adalah Partai Komunis Georgia yang dibentuk pada 1992 setelah Georgia mendeklarasikan kemerdekaan pada April 1991.

The Catalan government declared independence in October, prompting Rajoy to sack
Pemerintah Catalonia mengumumkan kemerdekaan pada Oktober, mendorong Rajoy buat memecat

spiritual leader, declared independence from China and began modernizing the Tibetan army.
spiritual Tibet, menyatakan kemerdekaan dari Tiongkok dan mulai memodernisasi tentara Tibet.

Indonesian nationalists around Sukarno declared independence(August 17,
nasionalis Indonesia di sekitar Sukarno memproklamasikan kemerdekaan( 17 Agustus 1945),

In 1810 Mexico declared independence, with the Mexican War of Independence following for over a decade.
Pada tahun 1810 Mexico mengisytiharkan kemerdekaan, dengan Perang Kemerdekaan Mexico berikutan selama lebih satu dekad.

The Democratic Republic of Vietnam declared independence a year later and adopted“Tian Quan Ca” as its national anthem.
Republik Demokratik Vietnam mengumumkan kemerdekaan setahun kemudian dan mengangkat Tian Quan Ca sebagai lagu kebangsaannya.

Japan in early 1917, Duan Qirui declared independence from the government along with most of the other Beiyang generals.
Duan Qirui menyatakan kemerdekaan dari pemerintah bersama dengan sebagian besar jenderal Beiyang lainnya.

September 15th marks the day when five countries in Central America declared independence from Spain in 1821.
Keduanya bagian dari blok lima negara Amerika Tengah yang memproklamasikan kemerdekaan dari Spanyol pada tanggal 15 September 1821.

I was born after Transnistria declared independence, so I don't really know what life was like under Soviet rule.
Saya lahir setelah Transnistria memproklamirkan kemerdekaan, jadi saya tidak tahu seperti apa kehidupan di bawah kepemimpinan Soviet.