DECLARED INDEPENDENCE in Italian translation

• dichiarò l'indipendenza
• si dichiarò indipendente
• proclamarono l'indipendenza
• dichiararono l'indipendenza
• dichiarato l'indipendenza
• dichiarata l'indipendenza
• la dichiarazione d'indipendenza

Examples of using Declared independence in English and their translations into Italian

has declared independence and, at the same time, it expects to continue to get aid from the European Union.
ha dichiarato l'indipendenza ma si aspetta comunque di continuare a ri cevere aiuti dall'Unione europea.

Guangxi and Shandong declared independence in March, Guangdong
Il Guangxi e lo Shandong dichiararono l'indipendenza a marzo, il Guangdong

With Cuban support, the MPLA held Luanda and declared independence on November 11,
Il MPLA dichiarò l'indipendenza dell'Angola l'11 novembre 1975,

In 1581, the deputies of the United Provinces declared independence by issuing the Act of Abjuration, which deposed Philip as their sovereign.
Nel 1581, i deputati delle Province Unite dichiararono l'indipendenza con l'Atto di Abiura che depose Filippo da loro sovrano.

Texas had declared independence from Mexico in the Texas Revolution of 1836, although Mexico still refused to acknowledge its sovereignty.
A seguito della rivoluzione del 1836 l'allora Texas messicano aveva dichiarato l'indipendenza del Texas, sebbene il Messico continuasse a rifiutarsi di riconoscerlo come uno Stato sovrano.

Kyrgyzstan declared independence from the former Soviet Union the 31 August of 1991 and was recognized in December of the same year.
Kirghizistan dichiarata l'indipendenza dall'Unione Sovietica precedente la 31 Agosto di 1991 e fu riconosciuta nel dicembre dello stesso anno.

Historically, Obo led the faction in favour of Asante and against the Swiss missionaries when Kwawu declared independence from the Ashanti Empire(1883).
Storicamente gli Obo guidarono la fazione di Asante contro i missionari svizzeri quando Kwawu dichiarò l'indipendenza dall'impero Ashanti(1883).

Significantly he has not declared independence nor said he will ask parliament to do so.
Significativamente non ha dichiarato l'indipendenza né ha detto che chiederà al Parlamento di farlo.

On July 4, 1776 the Declaration of independence of the USA which declared independence of the United States of America of the Kingdom of Great Britain was signed.
Il 4 luglio 1776 la Dichiarazione di indipendenza degli Stati Uniti che dichiararono l'indipendenza degli Stati Uniti d'America del Regno di Gran Bretagna fu firmata.

The colony came to an end in 1963 when a black majority government was elected for the first time and eventually declared independence as Kenya.
La colonia venne sciolta nel 1963, quando venne eletto per la prima volta un governo di maggioranza nera e alla fine dichiarò l'indipendenza come Kenya.

The history of the former“Pearl of the Antilles”, which declared independence from France in 1804, has been equally marked by a series of natural catastrophes.
La storia della ex"Perla delle Antille", che ha dichiarato l'indipendenza nel 1804, è stata segnata anche da una serie di disastri naturali.

Jewish Leadership led by future Prime Minister, David Ben-Gurion, declared independence on 14 May.
i comandi ebraici condotti dal futuro primo ministro David Ben-Gurion, dichiararono l'indipendenza il 14 maggio.

Mongolia under the Bogd Khaan declared independence.
sotto il Bogd Khan, dichiarò l'indipendenza nel 1911.

Crimea's regional assembly on Monday declared independence from Ukraine and applied to join….
Assemblea regionale di Crimea il Lunedi dichiarato l'indipendenza dalla Ucraina e domanda di adesione….

The Russian Revolution of October 1917 plunged Russia into a bloody civil war during which several outlying Russian territories declared independence.
La rivoluzione russa dell'ottobre 1917 fu seguita da una sanguinosa guerra civile, durante la quale parecchi territori periferici dell'impero(tra cui la Georgia) dichiararono l'indipendenza.

During the negotiations of the Treaty of Brest-Litovsk, Belarus first declared independence under German occupation on 25 March 1918, forming the Belarusian People's Republic.
La Bielorussia, parte dell'Impero russo prima della prima guerra mondiale, dichiarò l'indipendenza il 25 marzo 1918, formando la Repubblica Popolare Bielorussa.

disagreed arguing that the Palestine Liberation Organisation had already declared independence in 1988.
l'Organizzazione per la Liberazione della Palestina aveva già dichiarato l'indipendenza nel 1988.

Union was under way, the Moldavian SSR declared independence and took the name Moldova.
trasformata in una Repubblica Socialista Sovietica, che dichiarò l'indipendenza il 27 agosto dello stesso anno.

During the negotiations of the Treaty of Brest-Litovsk, Belarus first declared independence on 25 March 1918, forming the Belarusian People's Republic.
La Bielorussia, parte dell'Impero russo prima della prima guerra mondiale, dichiarò l'indipendenza il 25 marzo 1918, formando la Repubblica Popolare Bielorussa.

This condition became emblematic when Transnistria declared independence in 1990 with military help from Moscow.
Questa condizione è divenuta emblematica quando nel 1990 la Transnistria dichiarò l'indipendenza con l'aiuto militare di Mosca.