DECLARED INDEPENDENCE in Korean translation

• 독립 선언

Examples of using Declared independence in English and their translations into Korean

Later on, when Pakistan declared independence from India, the Indian half of Pashtoonestan became half of Pakistan.
그후 파키스탄이 인도로부터 독립을 선언하면서 인도가 가지고 있던 파쉬투네스탄의 절반은 파키스탄에 귀속됐다.

When the American Colonies declared independence in 1776, African slaves made up 20 percent of the colonial population.
아바타게임 1776 년 미국 식민지가 독립을 선포하자, 아프리카 노예들은 식민 인구의 20 퍼센트를 차지했습니다.

Vietnam declared independence after World War II, but France continued to rule until its 1954 defeat by communist forces under Ho Chi MINH.
베트남은 제2차 세계대전 후에 독립을 선언하였으나, 프랑스가 1954년 호치민 하 공산군에 패배하기까지 계속 지배하였다.

In 1918, after the Ukrainian People's Republic declared independence from Russian Republic, Kyiv became its capital.
년 우크라이나 인민공화국이 러시아 공화국으로부터 독립을 선언한 후, 키이우는 수도가 되었다.

Kyrgyzstan declared independence from the former Soviet Union the 31 August of 1991 and was recognized in December of the same year.
옛 소련에서 독립을 선언 하는 키르기스스탄은 31 8 월의 1991 그리고 같은 해 12 월에 인정 받았다.

Croatia subsequently declared independence and dissolved(Croatian: razdruženje) its association with Yugoslavia on 25 June 1991.
크로아티아는 독립을 선언하고 1991년 6월 25일 유고슬라비아와의 관계를 단절했다크로아티아어: razdruženje.

As a part of this larger conflict, the Estonians declared independence from Russia and won their freedom during the Estonian War of Independence..
러시아 내전 시기에 에스토니아인들은 러시아로부터 독립을 선언하였고 에스토니아 독립 전쟁에서 자유를 되찾았다.

On the basis of an independence referendum held in May 2006, Montenegro declared independence and the federation peacefully dissolved on 3 June of that year.
년 5월 21일 실시된 독립 국민 투표 에 따라 몬테네그로는 그 해 6월 3일 에 독립을 선포했다.

Kosovo Albanian structures in Pristina in February 2008 unilaterally declared independence from Serbia.
월 2008에서 Pristina의 코소보 알바니아 구조는 일방적으로 세르비아로부터의 독립을 선포했습니다.

In 1983 the Turkish Cypriot assembly declared independence of the Turkish Republic of Northern Cyprus.
년에는 터키계 주민이 북키프로스 터키 공화국의 독립을 선언했다.

Years ago on the 6th December 1917 Finland declared independence from Russia.
핀란드는 약 100년 전인 1917년 12월 6일 러시아로부터 독립을 선언했다.

It changed its symbol into a peacock in 1970 and declared independence from Samsung Group in 1991 and separated completely in 1997.
년에 공작새로 심볼을 바꾸었고, 1991년 삼성그룹에서 독립을 선언하여 1997년에 완전히 계열 분리되었다.

It was here that the American colonies declared independence from England and the U.S. Constitution, the oldest in the world still in use today, was written and adopted.
영국의 식민지배를 받던 미국이 독립을 선언한 곳이며, 세계에서 가장 오래된 헌법이자 오늘날까지 사용되고 있는 미국 헌법을 만들고 채택한 곳입니다.

Paraguay declared independence in 1811- which Spain did not oppose- and within a few years it was under the thumb of the xenophobic José Gaspar Rodríguez de Francia, also known as'El Supremo.'.
파라과이는 1811년에 독립을 선언했고 스페인은 반대하지 않았으며 몇 년 뒤에 외국을 싫어하며 'El Supremo'로 알려지기도 한 호세 가스빠르 로드리게스 데 프란시아(José Gaspar Rodríguez de Francia)의 손아귀에 쥐여지게 되었다.

After Japan surrendered in August 1945 and Indonesia declared independence, Ternate was reoccupied in early November 1945 by Allied forces intending to return Indonesia to Dutch control.
년 일본의 항복 이후 인도네시아는 독립을 선언했지만 트르나테는 1945년 11월 인도네시아를 네덜란드령으로 되돌리려는 연합군에 의해 다시 점령되었다.

Finally, in June 2006 Montenegro declared independence and peacefully departed the union, so from the
결국, 2006년 6월에 몬테네그로가 독립을 선언하고 평화적으로 연방을 떠나게 되자,

In 1965, the government unilaterally declared independence, but the UK did not recognize the act and demanded more complete voting rights for the black African majority.
에서 1965 정부는 일방적으로 독립을 선언 하지만, 영국은 행동을 인식 하 고 국가의 검은 아프리카 대다수에 대 한 더 완전 한 투표권을 요구 하지 않았다 (다음으로로 데 리아 라고 함).

the Yugoslav federal government.[1] Slovenia and Croatia declared independence on 25 June,[2] and the Yugoslav People's Army(JNA) units began to deploy from its bases in Slovenia the next day.
슬로베니아와 크로아티아는 6월 25일 독립을 선언하였으며[2] 이 다음날부터 유고슬라비아 인민군이 슬로베니아 내로 배치되기 시작했다.

Declaring independence was an extremely serious step.
독립 선언이란 극도로 심각한 과정이었습니다.

Slovenia and Croatia declare independence.
슬로베니아와 크로아티아가 독립을 선언했다.