DECLARED INDEPENDENCE in Finnish translation

• julistautui itsenäiseksi
• itsenäistyi
• julisti itsenäisyyden

Examples of using Declared independence in English and their translations into Finnish

Some guys in Rimini, 500 meters outside territorial waters, built an island and declared independence.
Riminissä eräät miehet rakensivat saaren 500 metriä aluevesirajan taakse- ja julistivat sen itsenäiseksi.

Finland declared independence on 6 December 1917, and the Bolshevik government that seized power in the October Revolution in Russia recognised Finnish independence on 31 December 1917.
Suomi julistautui itsenäiseksi 6.12.1917, ja Venäjän lokakuun vallankumouksessa valtaan noussut Bolsevikkihallitus tunnusti itsenäisyyden 31.12.1917.

Personal union with Sweden from 1814(when Norway declared independence from Denmark and was forced into a union with Sweden) to 1905.
Personaaliunionissa Ruotsin kanssa vuodesta 1814 Norja julistautui itsenäiseksi Tanskasta ja pakotettiin liittymään personaaliunioniksi Ruotsin kanssa vuoteen 1905 asti.

the federation collapsed on May 26, 1918, when Georgia declared independence.
Saksan painostuksen heikentämänä federaatio romahti 26. toukokuuta 1918, kun Georgia julisti itsenäisyyden.

In the same week that Crimea declared independence from Ukraine, the troublesome region of Transdniestria also requested to become part of Russia.
Samalla viikolla, että Krimin julistautui itsenäiseksi Ukrainasta, hankala Transnistrian myös pyytänyt päästä osaksi Venäjää.

Actually, July 2 is when congress declared independence, the date that-a should be celebrated.
Itse asiassa, heinäkuun toinen päivä on se päivä, jona hallitus julisti itsenäisyyden. Silloin meidän pitäisi juhlia.

Bougainville declared independence two weeks earlier,
Bougainville julistautui itsenäiseksi kaksi viikkoa aikaisemmin.

when the country declared independence from France.
vasta 1941, kun maa julistautui itsenäiseksi Ranskasta.

According to a draft resolution, Serbia would have to normalise by then relations with its former province of Kosovo, which declared independence in 2008, said the officials who spoke on usual condition of anonymity.
Mukaan päätöslauselmaluonnoksen, Serbia olisi normalisoida mennessä suhteita entiseen maakunta Kosovo, joka julistautui itsenäiseksi vuonna 2008, sanoi virkamiehiä puhui tavallista kunnon nimettömänä.

But only after we have declared independence and created a government that can be legally recognized by all the nations of the world.
Mutta vasta kun olemme julistautuneet itsenäiseksi- ja perustaneet hallituksen, jonka kaikki maailman valtiot voivat tunnustaa.

has declared independence and, at the same time, it expects to continue to get aid from the European Union.
on julistautunut itsenäiseksi, ja samaan aikaan se odottaa edelleen saavansa apua Euroopan unionilta.

It is based on a design first used when the country unilaterally declared independence on 28 November 1975.
Se perustuu vaakunamalliin joka esiteltiin maan ensimmäisen kerran julistautuessa itsenäiseksi 28. marraskuuta 1975.

only after we have declared independence by all the nations of the world.
vasta kun olemme julistautuneet itsenäisiksi-.

By all the nations of the world. and created a government that can be legally recognized But only after we have declared independence.
Julistautuneet itsenäisiksi- kautta koko maailman. ja koonneet hallituksen, Mutta vasta kun olemme joka voidaan tunnustaa-.

Proxima 3 have broken away from the Earth Alliance and declared independence.
Proxima 3- ovat irtautuneet Maan Allianssista ja julistautuneet itsenäisiksi.

The Lithuanian Activist Front organized an anti-Soviet revolt known as the June Uprising in Lithuania, declared independence, and formed a Provisional Government of Lithuania with Juozas Ambrazevičius as prime minister.
Liettuan kansallisrintama organisoi kansannousun kesäkuussa 1941, jolloin myös maa julistettiin itsenäiseksi ja perustetun väliaikaisen hallituksen pääministeriksi tuli Juozas Ambrazevičius.

merely a couple of months after Finland declared independence from Russia.
vain pari kuukautta sen jälkeen, kun Suomi oli julistautunut itsenäiseksi Venäjästä.

the Slovaks acquired fifty-two when they declared independence from Czechoslovakia at the same time.
Slovakit hankittu fifty-kaksi kun he itsenäistyi tsekkoslovakiasta samaan aikaan.

Catalonia declares independence from Spain.
Katalonia julistautui itsenäiseksi Espanjasta.

Iceland declares independence from Denmark and becomes a republic.
Islanti itsenäistyi Tanskasta ja muodosti tasavallan.