Examples of using 独立を宣言した in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
バーレーンがその交渉から手を引くと、カタールもそれに倣い、ただちに1971年9月1日、独立を宣言した。
After Bahrain pulled out of the talks, Qatar followed almost immediately, declaring independence on 1 September 1971.年、ウェストフロリダのアメリカ人植民がスペインからの独立を宣言した。
In 1810, the American settlers in West Florida rebelled, declaring independence from Spain.米国は、独立を宣言した後、何カ月にもわたり、手ひどい挫折を味わったが、執念と忍耐が、最後には報われた。
Although the Americans suffered severe setbacks for months after independence was declared, their tenacity and perseverance eventually paid off.年6月3日に独立を宣言したモンテネグロは欧州評議会への加盟を求めた。
Following its declaration of independence on 3 June 2006, Montenegro submitted a request to accede to the Council 年8月、ウクライナ最高会議はソ連からの独立を宣言した。
In August 1991, これに応えて、1992年7月23日にはアブハジア自治政府が独立を宣言したが、国際的な認知は得られなかった。
On 23 July 1992, 直後の4月にはトゥアレグ族武装勢力「アザワド地方解放国民運動」（MNLA）がマリ北部の独立を宣言した。
Last April, 年６月３０日にバンデーラとＯＵＮ-Ｂの彼の副官であるヤロスラフ・ステツコYaroslavStetskoは、リヴィウでウクライナの独立を宣言した。
On June 30, 1941, Bandera and his deputy head of 年11月、第19回パレスチナ国民評議会は、パレスチナの独立を宣言した。
On November 15th, 1988, 年、ジャコモ・ロブステッリに率いられた市民は、180人のプロテスタントを殺害し、ヴァルテッリーナの独立を宣言した。
In 1620 年、ソノマにいたアメリカ人開拓者の集団がカリフォルニア共和国の独立を宣言した。
In 1846, a group of American settlers in Sonoma declared the independence of a California Republic.そしてユダヤ人たちは英国の委任統治終了の日に独立を宣言した。
年11月にアルジェの会議で、PNCは一方的にパレスチナのアラブ国家独立を宣言した。
In a November 1988 meeting in Algiers, 年10月9日、多数のベネズエラ人、コロンビア人の支援を受けながら、グアヤキルの市民はスペインからの独立を宣言した。
On October 9, 1820, the citizens of Guayaquil, along with help from a number of Venezuelans and Colombians, declared independence from the Spanish monarchy.さらに、2006年になってモンテネグロがセルビアとの連邦から離脱、コソボも2008年に独立を宣言した（ロシアなどの反対で国連加盟は未承認）。
Montenegro split from Serbia in 2006, and Kosovo declared independence from Serbia in 2008(despite not being recognized by the UN and many more nations).当時独立状態にあったドゥブロヴニクは、イギリスからの独立を宣言した合衆国を正式に国家として認めた最初の国でした。
That Dubrovnik, back then an independent state, was the first nation to formally recognise the United States as a nation when it declared independence from Great Britain.エンリケの息子アフォンソ・エンリケス（アフォンソ1世）がポルトガルの独立を宣言した時、ボルゴーニャ家は一貴族から2世紀以上にわたってポルトガルを統治する王家へと転身する。
When Afonso I Henriques declared the independence of Portugal, he turned 当時独立状態にあったドゥブロヴニクは、イギリスからの独立を宣言した合衆国を正式に国家として認めた最初の国でした。
Dubrovnik(an independent state at the time) was the very first nation to formally recognize the United States as a nation when it declared independence from Great Britain.当時独立状態にあったドゥブロヴニクは、イギリスからの独立を宣言した合衆国を正式に国家として認めた最初の国でした。
Dubrovnik(an independent state at the time) was the first state to formally recognize the United States as a nation when it declared independence from Great Britain.横に伸びている赤7本と白6本の13の縞模様は大英帝国からの独立を宣言した13の英国の植民地を表しています。
The thirteen stripes, 7 red and 6 white, signify thirteen colonies that affirmed independence from the Kingdom of Great Britain.
