ことを拒否した in English translation

• refused
• refuses
• refuse
• refusing

Examples of using ことを拒否した in Japanese and their translations into English

このことには直ぐに抵抗があり、多くの商人が税金を払うことを拒否した。
This action was met with immediate resistance, with a number of merchants refusing to pay the duty.

団員はユダヤ人商人をボイコットし、カソリックの少年たちの雇用を邪魔し、カソリック教徒に家を貸すことを拒否した。
Klan members would boycott Jewish merchants, refuse to hire Catholic boys, refuse to rent their houses to Catholics.

彼らの一部は解雇された労働者ではなかったが、解雇された人々に同調して辞職し、セルビア政府のために働くことを拒否した。
Some of those who were not sacked quit in sympathy, refusing to work for the Serbian government.

言い換えれば、イギリス軍は、そのアメリカの対応者と同様に、シオニストの狂信者によって戦争へ操作されることを拒否した。
In other words, the British military, like its American counterparts, refuses to be manipulated by the Zionist fanatics into the war.

河野太郎外相は、ロシアとの交渉に先立ち、引き続き政府の立場を明確にすることを拒否した。
Japanese Foreign Minister Taro Kono remained tight-lipped ahead of negotiations with Russia, refusing to clarify the government's stance in parliament.

この裁判ののち、米国は国連国際裁判所の決定を認めることを拒否した。
In defiance of international law, the US refuse to recognise the court's ruling.

儀式を行うことを拒否したときに、有利と不利な日があります。これらは、次のとおりです。
There are favorable and unfavorable days, when to refuse to conduct ceremonies. These include.

執行者が死亡したか、または遺言を実行することを拒否した場合に、AdmonwithAttachedが適用されます。
Admon with Will Attached applied in cases where the executors have died or have refused to execute the will.

フランスは1982年と1984年に彼が訪れることを拒否したが、1989年に緩和された[66]。
France refused to allow him to visit in 1982 and 1984, but relented in 1989.[66].

負傷した人を助けることを拒否した近くの診療所は襲撃された。
A nearby clinic that had refused to help the injured was ransacked.

この冊子は当局が被害者の名前を公開することを拒否した最近の事例をいくつか紹介した。
The booklet introduced some recent examples of refusal by authorities to disclose the victims' names.

お客様が固有の識別情報を提供することを拒否した場合、サービスの利用は制限されます。
If you refuse to provide unique identification information, your use of the service is restricted.

私最終的に,それを公開することを拒否したすべての掲示板ではないです。
It is not all BBS who were refusing to publish it, by example in mine, I had published.

年11月29日-南部の都市フティアパでは、地域の社会が、軍と警察によって恫喝されることを拒否した。
Nov. 29, 2009- In the southern town of Jutiapa, the community has refused to be intimidated by the military and police.

ロシアは、この60日間で真実かつ検証可能なコンプライアンスに戻るための一歩を踏み出すことを拒否した」とポンペオ長官は述べた。
Russia has refused to take any steps to return to real and verifiable compliance over these 60 days,” Pompeo said.

七日間、ロシアは正しい方向への具体策を一つたりとも講じることを拒否した。
For seven days, Russia has refused to take a single concrete step in the right direction.

ロシアは、この60日間で真実かつ検証可能なコンプライアンスに戻るための一歩を踏み出すことを拒否した」とポンペオ長官は述べた。
Russia has refused to take any step to return to real and verifiable compliance over these 60 days,” Pompeo said.

Wylie氏は、当社が同氏のアカウントに対する停止措置を解除するまで当社に協力することを拒否した。
Mr Wylie has refused to cooperate with us until we lift the suspension on his account.

激怒したMaxは、Dianeがデモのステージに上がることを拒否した。
Infuriated, Max refused to allow Diane to join the team on stage.

ミャンマーにおいては、当局はマイノリティ集団に対する犯罪を犯し、虐待の疑いを評価するために国際社会を入れることを拒否した。
In Myanmar, the authorities had committed crimes against minority groups and refused to allow the international community in to assess alleged abuses.