DECLARED INDEPENDENCE in Swedish translation

• förklarade sig självständigt
• utropat självständighet
• förklarade självständighet
• deklarerade självständighet
• förklarat sig självständiga
• förklarat sig självständigt

Examples of using Declared independence in English and their translations into Swedish

when Lithuania declared independence.
när Litauen förklarade sig självständigt.

The Republic of Montenegro held a successful referendum on independence on 21 May 2006, and declared independence on 3 June.
Republiken Montenegro röstade den 21 maj 2006 ja i en folkomröstning om självständighet och förklarade sig självständigt den 3 juni.

the year Israel declared independence.
året då Israel förklarade sig självständigt.

which later declared independence from chisinau, began in 1989.
moldavien, som senare förklarade sig självständigt från chisinau, 1989.

But only after we have declared independence and created a government that can be legally recognised by all the nations of the world.
Efter att vi har förklarat självständighet och skapat en regering som blir erkänt av alla nationer i hela världen.

Finland had declared independence in December, and during the first days of the new year, it was recognised by Russia,
Finland hade deklarerat självständighet i december och under de första dagarna av det nya året erkändes Finland

During this time there was unrest in the towns of Menton and Roquebrune, which declared independence, hoping for annexation by Sardinia and participation in the Italian Risorgimento.
Under den här tiden rådde det oro i de närliggande städerna Menton och Roquebrune-Cap-Martin, som förklarade sig självständiga i hopp om att bli omhändertagna av Sardinien.

On July 9, 1816, a congress gathered in Tucumán declared independence from Spain, which did not officially recognize it until 1862.
År 1816 samlades i Tucumán ombud från La Plataländerna, vilka 9 juli samma år förklarade sig självständiga från Spanien.

We declared independence from Earth… and many of you are at war with one another.
Vi förklarade oss oberoende från Jorden och många av er är i krig med varandra.

Since we declared independence, we are not exactly in the position to ask them for anything.
Sen vi deklarerade vårt oberoende, är vi inte i ett läge där vi kan be dem om nåt.

It declared independence from Great Britain, while also listing
Det förklarade oberoende från Storbritannien, samtidigt som man noterade

Both regions have since then declared independence, something that has not been recognized by the outside world.
Båda dessa regioner har sedan dess utropat sin självständighet, något som dock inte erkänts av omvärlden.

This followed a period after Croatia declared independence from Yugoslavia in 1990.
en följd en tid efter att Kroatien deklarerat sin självständig från Jugoslavien år 1990.

Just over a decade after Latvia declared independence from the Soviet Union, Riga is a city on the up and up after joining both NATO and the European Union in 2004.
Drygt ett decennium efter Lettland förklarade sig självständigt från Sovjetunionen, är Riga en stad som har utvecklats kraftigt efter att ha gått med i både Nato och Europeiska unionen år 2004.

Filipinos declared independence from Spain on 12 June 1898 after defeating their Spanish occupiers,
Filippiner förklarade sig självständigt från Spanien den 12 juni 1898 efter att ha besegrat sina spanska ockupanterna,

After all former Yugoslav federal republics except Serbia and Montenegro declared independence, the two declared the creation of a new country- the Federal Republic of Yugoslavia- on 27 April 1992, disbanding the JNA soon afterwards.
Efter alla forna jugoslaviska delrepubliker förutom Serbien och Montenegro förklarat sig självständiga, förklarade de två skapandet av en nytt land-Förbundsrepubliken Jugoslavien-den 27 april 1992, och upplöste JNA strax därefter.

that the country sought to escape from completely consistent with central banking model when it declared independence in the American Revolutionary War. It is a private bank that loans all the currency.
all valuta mot ränta till regeringen, vilket är helt och hållet i linje med den bedrägliga centralbanksmodellen det här landet försökte undkomma när det förklarade sig självständigt i det Nordamerikanska frihetskriget.

After Latvia declared independence, Kalniete worked in Latvia's Ministry of Foreign Affairs
Efter Lettland förklarat sig självständigt arbetade Kalniete i Lettlands utrikesministerium och var Lettlands FN-ambassadör från 1993 till 1997,

After all former Yugoslav federal republics except Serbia and Montenegro declared independence, the two declared the creation of a new country- the Federal Republic of Yugoslavia- on 27 April 1992, disbanding the JNA soon afterwards.
Efter alla forna jugoslaviska delrepubliker förutom Serbien och Montenegro förklarat sig självständiga, förklarade de två skapandet av en nytt land- Förbundsrepubliken Jugoslavien- den 27 april 1992, och upplöste JNA strax därefter.

completely consistent with the fraudulent central banking model that the country sought to escape from when it declared independence in the American Revolutionary War.
hållet i linje med den bedrägliga centralbanksmodellen det här landet försökte undkomma när det förklarade sig självständigt i det Nordamerikanska frihetskriget.