DECLARED in Swedish translation

• förklarade
• deklarerade
• angivna
• sa
• uttalade
• utropade
• förkunnade
• redovisas
• hävdade
• uppgav
• utlyste
• utlyst
• tillkännagivit

Examples of using Declared in English and their translations into Swedish

The prohibition of movement which the Commission declared was correct,
Applåder Även införselförbudet som kommissionen uttalade var riktigt,

That they declared everybody hostile? but how come nobody remembers?
Men varför minns ingen att de sa att alla mål var fientliga?

They declared war when they tried to stop me.
Dom förklarade krig när dom försökte stoppa mig.

Nonsense.- You declared it to the office of protocol.
Du deklarerade det.- Struntprat.

When Jesus declared that he was the.
När Jesus förkunnade att han var den.

Your declared language is hr.
Ditt angivna språk är hr.

President Rajapaksa declared last week that only 100 000 Tamil refugees would be released.
President Rajapaksa uppgav förra veckan att endast 100 000 tamilska flyktingar kommer att släppas.

On 12 July, Warwick and Clarence declared their support for the rebels.
Den 12 juli uttalade Warwick och Clarence sitt stöd för upprorsmännen.

He declared this site the"original town of Rome.
Han utropade platsen som”Roms ursprungliga stad”.

She declared that her daughter, Juliette Orlinski,
Hon sa att hennes dotter, Juliette Orlinski,

Before your king declared war on sorcery.
Innan din kung förklarade krig mot trolldom.

You declared it to the office of protocol.- Nonsense.
Du deklarerade det.- Struntprat.

To be declared is what is included under this heading.
Det ska redovisas vad som inkluderas under denna rubrik.

Jacob declared that he had seen God"face to face"(Genesis 32:30).
Jakob förkunnade att han hade sett Gud”ansikte mot ansikte”(Första Moseboken 32:30).

Your declared language is tr.
Ditt angivna språk är tr.

Three years later in 1966,"Time" magazine declared that God was dead.
Tre år senare, 1966, uppgav Time Magazine att Gud var död.

President Lincoln declared martial law in 1862. He suspended habeas corpus.
President Lincoln utlyste undantagstillstånd 1862, och upplöste regeringen.

Piura declared its independence from Spain on 4 January 1821.
Piura utropade sin självständighet den 4 januari 1821.

He declared that Ms Laverty had made a one-off payment.
Han sa att miss Laverty hade gjort en inbetalning.

After his trial, the church declared Valek was possessed.
Efter rättegången förklarade kyrkan Valek besatt.