DECLARED ITSELF in Swedish translation

• förklarat sig
• uttalat sig
• utropade sig
• uttalade sig
• uttryckt sin
• förklarade sig
• sagt sig

Examples of using Declared itself in English and their translations into Swedish

The artists' quarter of Uzupis declared itself a republic in 1997,
Besökstips 1997 utropade sig konstnärsdistriktet Uzupis till republik,

On March 10 universal suffrage declared itself directly against the domination of the bourgeoisie;
Den allmänna rösträtten uttalade sig den 10 mars direkt mot bourgeoisins herravälde,

Formed Polittsentr the provisional Council of the Siberian people's management declared itself the power in the area,"purified from the power of reaction" from Irkutsk to Krasnoyarsk.
Bildas polittsentr den provisoriska rådet av den sibiriska folk ledning förklarat sig makten i området,"Renad från makten av reaktion" från irkutsk till krasnoyarsk.

Soon afterward Mexico declared itself a republic, but then reverted to a monarchy during the Second Mexican Empire.
Mexiko utropade sig snart som republik, även om monarkin var tillbaka under andra mexikanska kejsardömets år.

The Israeli Government has declared itself willing to do that,
Den israeliska regeringen har förklarat sig villig att göra detta

The Gucht report offered the concept of proportional representation and Parliament declared itself in favour of this.
Guchts betänkande förde fram idén med proportionalitet och parlamentet uttalade sig för proportionalitet.

The Council declared itself in favour of appointing: Mrs Mireille DELMAS-MARTY(F),
Rådet förklarade sig förorda att följande personer utses:

jute products and which has declared itself to be an exporting member;
juteprodukter och som har förklarat sig vara exportmedlem.

I would like to remind you that Belarus declared itself a republic on 25 March 1918.
Jag vill påminna er om att Vitryssland förklarade sig som republik den 25 mars 1918.

jute products and which has declared itself to be an importing member;
juteprodukter och som har förklarat sig vara importmedlem.

On February 23, 1970, Guyana declared itself a"cooperative republic"
Februari 1970 förklarade sig Guyana"kooperativ republik"

Created by Polittsentr the provisional Council of the Siberian people's management declared itself the power in the territory from Irkutsk to Krasnoyarsk.
Skapad av polittsentr den provisoriska rådet av den sibiriska folk ledning förklarat sig makten i landet från irkutsk till krasnoyarsk.

East Timor declared itself independent from Portugal on 28 November 1975,
Östtimor förklarade sig självständigt från Portugal den 28 november 1975, men nio dagar senare,

Many experts noted that the KHL immediately declared itself as one of the most serious
Många experter noterade att KHL omedelbart förklarade sig som en av de mest allvarliga

Kosovo declared itself independent from Serbia in 2008,
Kosovo förklarade sig självständigt från Serbien 2008,

The Russian Federation declared itself the successor of not only the USSR
Ryssland förklarade sig efterträdare inte bara sovjetunionen,

soon declared itself the other stormtroopers,
snart förklarade sig den andra stormtroopers,

It declared itself an independent state with the same boundaries as the preceding Moldovan SSR in 1991, as part of the dissolution of the Soviet Union.
Det förklarade sig en självständig stat med samma gränser som föregående moldaviska SSR 1991, som en del av upplösningen av Sovjetunionen.

when the Church of England declared itself separate from papal authority.
då Church of England förklarade sig fri från påvlig överhöghet.

and finally declared itself subject to Venice in 1420.
sig till ungrarna i 1358, och köptes av Republiken Dubrovnik(1413-1417),"> och slutligen förklarade sig föremål för Venedig 1420.