DECLARED ITSELF in Portuguese translation

• declarou-se
• se declarou
• se declarado
• se proclamou

Examples of using Declared itself in English and their translations into Portuguese

originally adopted when East Timor declared itself unilaterally independent from Portugal.
dezembro do mesmo ano, quando Timor Leste declarou-se unilateralmente independente de Portugal.

Belarus declared itself sovereign on 27 July 1990 by issuing the Declaration of State Sovereignty of the Belarusian Soviet Socialist Republic.
A Bielorrússia se declarou um país soberano em 27 de julho de 1990, ao proclamar a Declaração de Soberania de Estado da Repúblcia Socialista Soviética Bielorrussa.

the Rada declared itself supreme power in Belarus.
a Rada declarou-se poder supremo na Bielorrússia.

Santa Anna was the nation's leader during the conflict with Texas, which declared itself independent in 1836,
Santa Anna era o líder do país durante o conflito com o Texas, que se declarou independente do México em 1836,

formerly part of the Russian Empire, declared itself an independent republic.
antes parte do império russo, declarou-se uma república independente.

Switzerland declared itself neutral.
a Suíça se declarou neutra.

formerly part of the Russian Empire, declared itself an independent republic.
 antes parte do império russo, declarou-se uma repÃoblica independente.

never declared itself socialist.
nunca se declarou socialista.

Finland declared itself independent.
a Finlândia declarou-se independente.

Though the Soviet Union was not ruled by an emperor and declared itself anti-imperialist and a people's democracy,
Embora a União Soviética não fosse governada por um imperador e declarar-se anti-imperialista, os críticos argumentam

Therefore, the Portuguese government declared itself surprised at the frequent interviews made by Spínola in Brazilian territory.
Por conseguinte, o governo português declarava-se surpreendido com as frequentes entrevistas concedidas por Spínola em território brasileiro.

Though the Soviet Union was not ruled by an emperor and declared itself anti-imperialist, critics argue that it exhibited tendencies common to historic empires.
Embora a União Soviética não fosse governada por um imperador e declarar-se anti-imperialista, os críticos argumentam que esta exibiu algumas tendências comuns aos impérios históricos.

This time supporters of the killed have refused recognise the following Caliph Muaviju and declared itself"°шp" group, sect.
Este ubitogo de partidarios de tempo recusaram reconhecer o próximo califa Muaviiu e se declararam"shia através de grupo, denominañao.

The American League declared itself a major league after the 1900 season
A American League se declarou uma grande liga após a temporada de 1900

They supplied weapons to the country, that declared itself favourable to USSR in 1978, after the assassination of governor Sardar Daoud Khan(and his entire family) and the Democratic Republic of Afghanistan rose to power.
Forneceram assim armas ao país, que se declarou favorável à URSS em 1978 após o assassinato do governante Sardar Daoud Khan(e de toda sua família) e subiu ao poder o Partido Democrático Popular.

the Scottish Parliament declared itself capable of governing without the king's consent
o parlamento escocês se declarou capaz de governar sem o concentimento do rei

under whose leadership the league declared itself a major league for the 1914 season.
sob cuja liderança se declarou uma grande liga durante a temporada de 1914.

of having broken national unity the UMP declared itself in favor of not prohibiting anyone from participating.
de haver rompido a unidade nacional a UMP se declarou a favor de não proibir ninguém de participar.

also by the PSC, which declared itself in favor of a legal referendum on Catalan independence.
também pelo PSC, que se declarou a favor de um referendo legal sobre a independência da Catalunha.

which had become the American Hockey League(AHL) in 1930-31 and declared itself a major league,
que havia se tornado a American Hockey League(AHL) em 1930-31 e se declarou como a liga mais importante,