ESTABLISHED ITSELF in Swedish translation

• etablerat sig
• etablerade sig
• etablera sig

Examples of using Established itself in English and their translations into Swedish

Gambling legislation Gibraltar has successfully established itself as an online gambling jurisdiction,
Gibraltar har lyckats etablera sig som en speljurisdiktion för spel online och har gett licens

Ḥasidism in the south had established itself so firmly in the various communities that it had no fear of persecution.
Ḥasidism i söder hade etablerat sig så fast i de olika samhällen som inte hade någon rädsla för förföljelse.

Volvo purchased one-third of DAF Car BV in the Netherlands and thus established itself in the small-car segment where it had not previously been represented.
Köpte Volvo en tredjedel av DAF Car BV i Nederländerna och etablerade sig därmed i småbilssegmentet, där man tidigare inte hade representerats.

years since its launch, the ERC has established itself as Europe's pre-eminent funding agency for frontier science,
Europeiska forskningsrådet funnits har det lyckats etablera sig som Europas främsta finansieringsorgan för spetsforskning, som uteslutande stödjer

and has established itself as a quality and modern.
och har etablerat sig som en kvalitet och modern.

The Maschinensucher platform established itself very quickly as a source for all types of machines,
Den Maschinensucher plattformen etablerade sig snabbt som en källa till alla typer av maskiner,

Despite being relatively new to the scene, Toptally has already established itself as a trustworthy online gaming site.
Trots att de är relativt nya i spelbranschen har Toptally redan lyckats etablera sig som ett pålitligt online casino.

Oscar Jacobson's design of suits and shirts has established itself and has become immensely popular in the fashion world.
Oscar Jacobsons design av kostymer och skjortor har etablerat sig och blivit oerhört populärt i modevärlden.

Com established itself in 2009 with the belief
Com etablerade sig 2009 med tron och mottot av enkelt,

so the market it has already established itself.
så marknaden har redan etablerat sig.

Vattenfall established itself in Hamburg in 1996 by becoming a part owner of Vasa Energy.
Vattenfall etablerade sig i Hamburg 1996 genom att bli hälftenägare i energibolaget Vasa Energy.

The company established itself in several new markets, as well as
Vidare etablerade sig företaget på flera nya marknader,

Klimabolaget quickly established itself as an innovative force
Klimabolaget etablerade sig snabbt som en innovativ aktör

As the second pillar, alongside the production of high quality sawn timber, pur natur established itself as a provider of quality terrace floorboards made out of Acacia,
Som andra pelaren bredvid produktionen av högkvalitativt virke etablerade sig pur natur som leverantör av högkvalitativa altantiljor från robinia,

The company has its head office in Malmö, Sweden and established itself in Austria in mid-2017 to provide high-security cybersecurity solutions to customers in Austria
Bolaget har sitt huvudkontor i Malmö och etablerade sig i Österrike i mitten av 2017 för att bättre kunna tillhandahålla högassuranslösningar till kunder i Österrike

around a hundred recordings, and established itself as one of the foremost orchestras in Europe.
ett hundratal skivinspelningar och etablerade sig bland Europas främsta orkestrar.

Bally Wulff dates back all the way to the 1950's when the company first established itself as a small-scale manufacturer of gaming and entertainment machines.
Bally Wulff dateras hela vägen tillbaka till 1950-talet när företaget först etablerade sig som en småskalig skapare av spel och underhållningsmaskiner.

larger farms was first launched in 2011 and quickly established itself on the market.
stortraktorer för maskinstationer och större gårdar presenterades första gången 2011 och etablerade sig snabbt på marknaden.

Owing to its hunting qualities, the Estonian hound quickly established itself in the Soviet Union as a whole.
På grund av deras jakt färdigheter Estonian Hound etablerade sig snabbt i Sovjetunionen som helhet.

Research& Development in this field and established itself as an industry leader, as well as the largest manufacturer in this sector.
utveckling inom detta område och etablerade sig som branschledare, liksom den största tillverkaren inom denna sektor.