ESTABLISHED ITSELF in French translation

• s'imposer
• s'est établi
• s'est implantée
• s'est constitué
• s'est installée
• s'est établie
• s'impose
• s' imposé
• s' imposée
• s'est implanté

Examples of using Established itself in English and their translations into French

Spain has established itself as a major participant in multilateral international security activities.
L'Espagne s'est imposé comme un acteur majeur dans les activités multilatérales de sécurité internationales.

Through technical progress, the Walloon country established itself as one of the densest steel regions in western Europe.
Grâce aux progrès techniques, le pays wallon s'impose comme l'une des régions sidérurgiques les plus denses d'Europe occidentale.

the action-sports brand established itself worldwide as the top brand for windsurfers and surfers.
la marque d'action-sports s'est établie dans le monde entier comme la première marque pour les véliplanchistes et surfeurs.

The Golf d'Augerville established itself as one of the most beautiful in France.
Le golf du château d'Augerville a su s'imposer comme l'un des plus beaux parcours de France.

currently in production, quickly established itself as the best equipped midsize jet.
présentement en production, s'est rapidement établi comme étant l'avion intermédiaire le mieux équipé sur le marché.

Africa has established itself as a continent of growth,
l'Afrique s'est imposée comme le continent de croissance,

The Committee has established itself as an important player in the international non-proliferation landscape.
Le Comité s'est imposé comme un acteur de premier plan dans la lutte contre la non-prolifération à l'échelon international.

Liège established itself as a centre for the circulation of new ideas between France
Liège s'impose comme un foyer de diffusion des idées nouvelles entre la France

Dalbello has established itself as a key player in the freeride shoe(with the new LUPO
Dalbello a su s'imposer comme un acteur incontournable de la chaussure freeride(avec la nouvelle LUPO

Under his leadership Canada established itself as a champion of the human rights agenda- a role that was acknowledged in Foreign Policy magazine.
Sous sa direction, le Canada s'est établi comme un champion en matière de droits de la personne- rôle que le prestigieux magazine Foreign Policy a souligné.

It will be the 6th Edition of this event, which has established itself as the annual rendezvous of Robotics in France.
Il s'agira de la 6ième édition de cet événement qui s'est imposé comme le rendez-vous annuel incontournable de la robotique en France.

UNIDO had established itself as a valuable partner for growth
L'ONUDI s'est imposée comme un partenaire précieux de la croissance

And so, when it established itself in various countries or continents, it often began by setting up teacher training colleges.
Pour cela, dans les divers pays ou continents dans lesquels il s'est implanté, l'Institut a souvent commencé par créer des Écoles Normales.

Results were not long in coming and Zenith already established itself firmly on the international markets in the 19th century.
Dès le 19e siècle déjà, Zenith s'impose sur les marchés internationaux.

Medialog has established itself by renewing itself with unique,
Medialog a su s'imposer en se renouvelant avec des solutions uniques,

Araki opened in 2014 and soon established itself as one of the premiere Japanese restaurants in London.
l'Araki a ouvert ses portes en 2014 et s'est rapidement établi comme l'un des meilleurs restaurants japonais de la capitale.

The World Urban Forum has established itself as a premier public event for urbanization issues.
Le Forum urbain mondial s'est imposé comme le premier espace de débat public sur les questions d'urbanisation.

An unmissable event in the autumn, the Foire du Valais has established itself as the leading generalist fair in French-speaking Switzerland.
Evénement incontournable de l'automne, la Foire du Valais s'est imposée comme la principale Foire généraliste de Suisse romande.

IVèS successfully established itself in Israel and Saudi Arabia.
IVèS s'est implanté avec succès en Israël et en Arabie Saoudite.

Societe Generale's Athletics Club soon established itself as one of Europe's top sports clubs.
le Club athlétique de la Société Générale(CASG) s'impose bientôt comme l'un des meilleurs clubs sportifs d'Europe.