ITSELF in French translation

• se
• elle-même
• lui-même
• soi
• s'
• elles-mêmes
• eux-mêmes
• elle -même
• elle même

Examples of using Itself in English and their translations into French

There is no greater power than that of nature itself, so why not utilize it to do the work for you?
Il n'y a pas plus puissant que la nature elle-m me, alors pourquoi ne pas l'utiliser pour faire le travail pour vous?

Reorients itself and thus occultly"leaves behind the hitherto desirable
Modifie son orientation et ainsi, en termes occultes"laisse

You could park it in your garage and/or leave it to drive itself to another customer if you use the Motorail Sharing System
Vous pourriez le garer dans votre garage et/ou le laisser lui-même se conduire vers un autre client si vous utilisez le système de partage

The Tribunal also finds that Fisher& Ludlow itself accounts for a major proportion of the total domestic production of like goods.
Le Tribunal conclut également que Fisher& Ludlow représente à elle seule la majeure partie de la production nationale totale de marchandises similaires 49.

The event organiser itself can offer personalised tickets for its events at no extra charge, in this way guaranteeing the fans fair advance sales.
L'organisateur peut de lui-même proposer des billets personnalisés pour ses événements, sans aucun supplément, et garantir ainsi aux fans des préventes équitables.

The complexity of the follow-up process itself was partly due to the varied nature of the paragraphs chosen for that purpose.
La complexité du processus de suivi lui-même s'explique en partie par la nature variée des paragraphes retenus à cet effet.

The international community must now recommit itself to the principles of international law based on justice,
La communauté internationale doit à présent réaffirmer son attachement aux principes du droit international fondés sur la justice,

The Decision itself requests that such practical information be provided by each member country
La Décision elle- même exige que ces renseignements pratiques soient fournis par chaque pays membre

An organization calling itself the Environs of Jerusalem has posted a video in Gaza.
Une organisation qui se fait appeler"Les environs de Jérusalem" a publié une vidéo dans la bande de Gaza.

After a couple of years- once the tree is sufficiently anchored itself- the stakes below the ground rot
Au bout de quelques années- lorsque l'arbre est suffisamment ancré par lui-même- les tuteurs souterrains ont pourri

This is not a problem in itself, but the route is listed in the ranking of the most dangerous roads in the world!
Ce qui ne constitue pas un problème en soit, mais la seule route empruntée figure dans le classement des routes les plus dangereuses au monde!

It symbolizes in itself the greatness of the United States,
Elle symbolise à elle seule la grandeur des États-Unis,

from different cultures is stimulating in itself.
de cultures différents est stimulant en soi-même.

Thus a single one of the numerous threats that threaten the future of Humanity is sufficient in itself to annihilate us.
Ainsi, une seule des innombrables menaces qui pèsent sur l'avenir de l'Humanité est suffisante à elle seule pour nous anéantir.

a primary obstacle is the test samples variation itself.
le premier obstacle réside dans la variation des échantillons proprement dits.

are reporting that the hostage situation has resolved itself.
signale que la prise d'otages s'est résolue d'elle-même.

the counterbalance cable and should raise to the top of the guide tubes by itself.
câble du contrepoids et doit s'élever de lui-même au-dessus des tubes de guidage.

and the fiesta itself began on the 29th.
la fiesta commença d'elle-même le 29.

of Florentine artistic culture, which had an influence that spread far beyond Florence itself.
qui a eu une influence qui se propagée bien au dela de Florence seule.

This trust in the firewalls raises very large challenges such as the management related to the complexity of the firewall itself.
Cette confiance dans le Firewall Cisco ASA pose des défis très grande que la question de la gestion liés à la complexité de la propre Firewall Cisco.