ITSELF in Turkish translation

• kendi
• kendini
• kendisi
• kendisini

Examples of using Itself in English and their translations into Turkish

Maybe I will get a new outfit to make sure the opportunity presents itself.
Belki de yeni bir elbise alarak fırsatı bizzat kendim yaratmalıyım.

The other was the world itself, which had nothing to do with words.
Diğeri de kelimelerle hiçbir yakınlığı olmayan dünyanın kendisiydi.

As Pascal said: the heart hath reasons that reason itself knows nothing about.
Pascalın dediği gibi:'' Kalbin, kendilerinin dahi bilmediği kutsal sebepleri vardır.

You're life itself.
Sen hayatın kendisisin.

I have left that world itself!
Ben o dünyayi kendim yaptim!

spreading across the great country itself.
harika şehirleri karşısında kendilerinin dağılmalarından.

Beka, without food, a Magog's body my body will ravage itself.
Beka, Magog yemek yemezse vücudu yani vücudum kendimi yağmalamaya başlayacak.

An endless source of fascination. Even after several weeks, Paris itself remained.
Birkaç hafta sonra bile geriye kalan sonsuz cazibenin kaynağı Parisin kendisiydi.

The things I took with me are the research data and the stone itself.
Oradan aldığım şeyler, araştırma dosyalarım ve Taşın bizzat kendisiydi.

It was the artifact itself.
Hastalık onun içindeydi. Eşyanın kendisiydi.

I believe the nation should commit itself to achieving the goal.
Sağlamak için millet olarak kendimizi adamamızın gerektiğine inanıyorum.

It's horseshit. The intelligence community patting itself on the back.
Saçmalık. İstihbarat komitesi kendi kendinin sırtını sıvazlıyor.

You're fear itself. You're not afraid.
Korkmuyorsun. Sen korkunun kendisisin.

I will open Qarth to the world as I have forced it to open itself to me.
Qarthı dünyaya açacağım çünkü onu kendime açılmaya zorladım.

You go to their Sochi I fly for the theme itself.
Sen Sochiye gidersen, ben de gidip Tyomayı kendim alırım.

It was the place itself. I don't know.
Bilmiyorum. O yerin kendisiydi.

Is somehow interacting with itself. We conclude that the single photon.
Böylece bu tek fotonun… bir şekilde, kendiyle etkileşime girdiği sonucuna varıyoruz.

We conclude that the single photon is somehow interacting with itself.
Böylece bu tek fotonun… bir şekilde, kendiyle etkileşime girdiği sonucuna varıyoruz.

Scene's not gonna sketch itself.
Olay yeri, kendi kendinin taslağını çizmez.

Scene's not going to skeh itself.
Olay yeri, kendi kendinin taslağını çizmez.