REPEATS ITSELF in Turkish translation

• kendini tekrar
• tekerrür ettiğini
• tekerrür eder
• kendini tekrarlıyor
• kendini tekrarlar
• yineleniyor

Examples of using Repeats itself in English and their translations into Turkish

History repeats itself, even in paradise.
Tarih kendini tekrar ediyor, cennette bile.

The pattern repeats itself with your two corkscrews, the pepper mills.
Şablon kendini tekrar ediyor iki şarap açacağı, iki karabiberlik.

The past only repeats itself.
Geçmiş yalnızca kendini tekrar eder.

But then it may also be possible that this condition repeats itself.
Lakin, belki de bu durum bilahare kendini tekrarlayıp… muhtemelen de aynı neticeyi çıkartabilir.

What a shame. History repeats itself, I'm afraid.
Korkarım tarih kendini tekerrür ediyor. Ne yazık.

History repeats itself.
Tarih kendini tekrar etti.

History repeats itself.
Tarih kendisini tekrar eder.

The accident which repeats itself, from mother to daughter.- What?
Kendini tekrarlayan bir kaza; anneden kıza.- Ne?

History repeats itself.
Tarih kendini tekrar eder.

Mack's gone to find him, and history repeats itself.
Mack onu bulmaya gitti ve tarih kendini tekrar etti.

And now history repeats itself.
Şimdi de tarih tekerrür ediyor.

There's a struggle that repeats itself throughout history, Simon.
Simon Tarih boyunca, tekerrür bir mücadele vardır.

It seems that history repeats itself.
Galiba tarih tekerrür ediyor.

The first thing you notice about the motion is that it repeats itself.
Bu hareketle ilgili fark edeceğiniz ilk şey, kendini tekrar etmesidir.

Generally speaking, history repeats itself.
Genel anlamda, tarih kendini tekrar eder.

Everything is an eternal circle and it repeats and repeats itself.
Her şey sonsuz bir çember ve sürekli kendini tekrar ediyor.

History repeats itself, I'm afraid.
Korkarım tarih tekerrür ediyor.

The equinox repeats itself every 21 years.
Ekinoks bir döngüdür ve 21 yılda bir kendini tekrar eder.

But now it is time to witness the final moment, to discover a circle that forever repeats itself.
Ve şimdi son ana ve sonsuza kadar kendini tekrar eden bir çembere tanıklık etmenin vakti geldi.

Bronwen, everyone knows that history repeats itself, so it really doesn't matter what order you go in.
Bronwen, herkes tarihin tekerrür ettiğini bilir, yani nasıl bir düzen izlediğinin gerçekten bir önemi yok.