KENDIMI in English translation

• myself

Examples of using Kendimi in Turkish and their translations into English

Ben de kendimi bunun kötü bir rüya olduğuna inandırdım.
So I just made believe that it was a bad dream.

Kendimi İngilizce olarak anlamayı zor buldum.
I found it difficult to make myself understood in English.

Bazen kendimi onların'' Aileler arası kan davası'' programına çıkan iki aile olduğuna inandırırım.
Sometimes I make believe they're different families playing Family Feud.

Kendimi hazırlamak istiyorum.
I just want to be prepared.

Ben kendimi feda ederim.
I will make the sacrifice.

Ben kendimi sseverim.
And I like me.

Ben kendimi teslim edene kadar Dünyadaki tüm insanlar birarada kalacak.
The people of Earth remain united in my refusal to hand over myself.

Kendimi görür gibi olmaktan nefret ediyorum.
I hate the way it's like I'm looking at myself.

Kendimi çaresiz, korumasız hissettim.
I felt helpless, I felt defenseless.

Frankly, kendimi biraz hayal kırıklığına uğrattım.
Frankly, I'm a little disappointed in myself.

Kendimi izlemek beni deli eder.
It's freaking me out looking at myself.

Kendimi evimdeymiş gibi hissederdim.
That made me feel like home.

Kendimi vurmaya cesaretim yok!
I can't bear to shoot at myself!

Kendimi tanıştırmak istedim. Ben Colin.
I just wanted to introduce I'm Colin.

Sonunda kendimi Köpekler Adasında buldum.
I ended up in a skip on the Isle of Dogs.

Böyle kendimi kaybetmem kötü oldu ha?
Terrible, the way I lose my temper, huh?

Kendimi gerçekten oraya aitmiş gibi hissettmiştim.
I felt like I really belonged there.

Kendimi toplayıp bifteği hazırlamaya devam edeceğim.
I will go and repair the damages and get back to that steak.

Kendimi görüyorum ve korkuyorum.
I kook at myself and I'm afraid.

Bu insanlara kendimi bir şekilde yakın hissediyordum. Yemek servisi yapanlarla yakındım.
I felt a certain kinship with these people- the caterers.