ITSELF in Hungarian translation

• maga
• önmaga
• önmagát
• magát
• magának
• önmagában
• magában
• önmagával

Examples of using Itself in English and their translations into Hungarian

can never get out of itself.
sohasem kerülhet ki önmagából.

I also visit their kitchens to actually see the beauty itself.
De ő is próbál segíteni a követőinek, hogy ők is meglássák magukban a szépséget.

Ultimately, culture creates itself.
Végül kultúrát termelt önmagából.

when a thing is being itself.
valódi ropogásnak látják Önt, míg te csak magad vagy.

This isn't like one of those magic sinks At the airport that turns itself off.
Ez nem olyan, mint azok a varázs mosogatók a repülőtéren, amik maguktól kikapcsolnak.

Thus the hyperrealism of simulation is expressed everywhere by the real's striking resemblance to itself.
A szimuláció hiperrealizmusát a valóság érzékcsalódásos hasonlósága mindenütt önmagába fordítja át.

But life itself remains.
Az élet magukban marad.

A good story does not write itself.
A jó történetek nem maguktól íródnak.

The thing about hatred is that it feeds on itself.
A bűn veszedelmessége abban rejlik, hogy önmagából táplálkozik.

The problem with anxiety is that it feeds itself.
A bűn veszedelmessége abban rejlik, hogy önmagából táplálkozik.

The path will close itself.
Az út önmagába záródik.

Farmers and gardeners know you cannot make a plant grow…. The plant grows itself.
A kertészek tudják, hogy ők nem képesek megnöveszteni a növényeket- azok maguktól nőnek.

Yugas creating and destroying itself.
amint megteremtették és elpusztították önmagukat.

At 90 I shall have cut deeply into the mystery of life itself.
Éves korában mélyen belevonultam magam az élet rejtélyébe.

Heat stroke occurs when the body can no longer cool itself.
Hőcsapás akkor jelentkezik, ha teste már nem tud hűlni önmagától.

Authority does not derive its moral legitimacy from itself.
(KEK1901)„A tekintély nem önmagából meríti erkölcsi legitimitását.

Things is developing itself.
A dolgok pedig alakulnak maguktól.

It looks like space is folding in on itself.
Úgy néz ki, mintha a tér önmagába gyűrődne vissza.

the direction itself is you.
az irányultság te magad vagy.

Even man's sense of human morality is not, in and of itself, religious.
Az ember emberi erkölcsi érzéke még önmagában és önmagától sem vallási jellegű.