UTROPADE in English translation

• exclaimed
• proclaimed
• declared
• cried
• said
• called
• announced
• proclaiming
• exclaiming

Examples of using Utropade in Swedish and their translations into English

Han fängslade rådsmedlemmarna och utropade sig"Högste Lord Regent.
Then he jailed the Council members and proclaimed himself"High Lord Regent.

Jag utropade det.
I called it.

Det är barnet ingen någonsin sett!" Utropade mannen, vände sig till sin följeslagare.
It is the child no one ever saw!" exclaimed the man, turning to his companions.

Den 17 februari 2008 utropade Kosovo självständighet från Serbien.
On 17 February 2008, Kosovo declared its independence from Serbia.

Så han utropade vapenvila och delade kronan i tre delar.
So he called a truce and divided the crown… in three pieces, one for the humans.

Några lokalbor utropade mirakel när en bäck i närheten blev röd av blod.
When a nearby creek ran red with blood. Some locals cried miracle.

Och sen utropade han sig själv till ledare.
And then he proclaimed himself their leader.

Stephen och Amarja," utropade Phineas, glädje.
Stephen and Amariah," exclaimed Phineas, joyfully.

År 1541 utropade Henrik VIII Kungariket Irland och satte igång en återerövring av Irland.
In 1541 Henry VIII declared the Kingdom of Ireland.

Käraste barn, utropade hon, jag kan inte tänka på något annat!
My dearest child," she cried,"I can think of nothing else!

Varvid mannen utropade”Jag är medborgare
Whereby the man proclaimed”I am a national

Uppvärmning kan ske med hjälp av sedlar!", utropade vår kemist.
Heating can be done with banknotes!” exclaimed our chemist.

Aten utropade just katastroftillstånd.
Athens just declared a state of emergency.

Är det möjligt? utropade Elisabet, när hon hade slutat.
Is it possible!" cried Elizabeth, when she had finished.

I mars 1798 marscherade fransmännen in i Schweiz och utropade en Helvetiska republiken.
In March 1798, the French Army marched into Switzerland, and proclaimed the Helvetic Republic.

Ack!”, utropade den gamle.
Oh!' the old man exclaimed.

Jag utropade vår självständighet.
I declared our independence.

Du har väl inte haft sönder fisken”, utropade jag oroad och ställde mig upp.
You haven't injured the fish, have you?" I cried in alarm, rushing up.

Muslimerna såg sig svikna och utropade en egen jihad.
The Muslims felt betrayed and proclaimed a jihad of their own.

vi vill höra en saga", utropade barnen.
we want to hear a story", the children exclaimed.