PROCLAIMED in Swedish translation

• tippad
• proklamerade
• förkunnade
• utropade
• förklarade
• predikat
• tillkännagav
• kungjorde
• utlyste
• kungjort
• kungjorts

Examples of using Proclaimed in English and their translations into Swedish

Then he jailed the Council members and proclaimed himself"High Lord Regent.
Han fängslade rådsmedlemmarna och utropade sig"Högste Lord Regent.

In December 1917, the diet proclaimed Finland an independent state.
I december 1917, kost proklamerade Finland en självständig stat.

He summoned and proclaimed.
Han sammankallade och förkunnade.

The Dutch flag dates back to 1579, when the Netherlands proclaimed its independence.
Den nederländska flaggans ursprung går tillbaka till 1579 när Nederländerna förklarade sig självständigt.

And then he proclaimed himself their leader.
Och sen utropade han sig själv till ledare.

Support and respect the protection of internationally proclaimed human rights; and.
Stödja och respektera skyddet av internationellt proklamerade mänskliga rättigheter.

So he gathered and proclaimed.
Han sammankallade och förkunnade.

Whereby the man proclaimed”I am a national
Varvid mannen utropade”Jag är medborgare

We respect internationally proclaimed human rights.
Vi respekterar internationellt proklamerade mänskliga rättigheter.

Then, he went directly to the Ka'bah where he proclaimed for all to hear.
Sedan gick han direkt till Ka'bah där han förkunnade för alla att höra.".

In March 1798, the French Army marched into Switzerland, and proclaimed the Helvetic Republic.
I mars 1798 marscherade fransmännen in i Schweiz och utropade en Helvetiska republiken.

Proclaim verb(proclaims, proclaimed, proclaiming)..
Förkunna verb(förkunnar, förkunnade, förkunnat).

The Muslims felt betrayed and proclaimed a jihad of their own.
Muslimerna såg sig svikna och utropade en egen jihad.

And proclaimed it a national Szukalski museum. The government gave him a studio.
Regeringen gav honom en ateljé och utropade den till nationellt Szukalski-museum.

The islamic state isis proclaimed itself.
Den islamiska staten ISIS utropade sig.

Resolving these issues was proclaimed to be the foremost objective of the heads of state and government.
Att lösa dessa frågor förklarades vara stats- och regeringschefernas främsta mål.

Only yesterday this was proclaimed a capitulation to social fascism!
Så sent som igår förkunnades detta vara en kapitulation för socialfascismen!

The monarchy was abolished and a republic proclaimed.
Kungen avsattes och republik utropades.

The Charter proclaimed in 2000 was not legally binding.
Den stadga som proklamerades 2000 var inte rättsligt bindande.

The United Nations has proclaimed 2001"International Year of the Volunteer.
Förenta nationerna har utropat 2001 till Internationella året för volontärarbete.