PROCLAIMED in Slovenian translation

• touted
• razglašena
• razglasil
• proglašen
• proglasili
• oznanjali
• oznanjen
• razglašali
• oznanil
• naznanja
• razgla�ena
• oznanjeval

Examples of using Proclaimed in English and their translations into Slovenian

The country was proclaimed a republic.
Mesto se je razglasilo za republiko.

The American Nurses Association has proclaimed 2015 as the Year of Ethics.
ANA(Ameriško združenje medicinskih sester) je leto 2015 razglasilo za leto etike.

Christ's teachings are inseparable from the authority with which he proclaimed them.
Kristusov nauk je neločljiv od oblasti, s katero ga oznanja.

God's kingdom was proclaimed through her.
Preko nje se je oznanjalo Božje kraljestvo.

The Republic has been proclaimed in Madrid.
V Madridu je proglašena republika.

Now this is that word which has been proclaimed as glad tidings to you.
To je beseda, ki vam je bila oznanjena kot veselo oznanilo.

The European powers, including Austria-Hungary, intervened, and proclaimed Crete an international protectorate.
Evropske sile so hitro posredovale in Kreto razglasile za mednarodni protektorat.

Now this is the word which was proclaimed to you.
To je beseda, ki vam je bila oznanjena.

He taught in the synagogues and proclaimed the gospel of the kingdom.
Učil je v njihovih shodnicah in oznanjal evangelij kraljestva.

In 1992 the Zelenci area was proclaimed the natural reserve.
Leta 1992 so bili razglašeni za naravni rezervat.

The Republic of Turkey was officially proclaimed on 29 October 1923.
Republika Turčija je bila uradno proglašena 29. oktobra 1923.

They proclaimed him the cultural Ambassador of Palestine.
Ta ga je razglasila za kulturnega ambasadorja Palestine.

He has proclaimed this conflict an internal affair.
Napovedal je ta konflikt kot notranja zadeva.

Doctors proclaimed it a miracle.
Zdravniki so ga razglasili za čudež.

Karamarko proclaimed victory and congratulated the Bridge on'enviable result'.
Karamarko je razglasil zmago in čestital Mostu na"zavidljivem rezultatu".

The Sophists proclaimed the centrality of humanity and agnosticism;
Sofisti so razglasili osrednjo vlogo človeštva in agnosticizma;

The United Nations proclaimed 1996 the international year for the eradication of poverty.
Organizacija združenih narodov je 1996 razglasila za Mednarodno leto za odpravo revščine.

In 1981, the United Nations proclaimed this as a….
Organizacija združenih narodov je razglasila ta dan leta 1981, kot spomin….

On January 1, 1919, the Bolsheviks proclaimed the Soviet Socialist Republic of Belarus.
Januarja 1919 so boljševiki razglasili Sovjetsko socialistično republiko Belorusijo.

Jesus proclaimed the Gospel of the kingdom
Jezus je oznanjal evangelij kraljestva