PROCLAIMED in Slovak translation

• vyhlásený
• vyhlásil
• ponúkaný
• hlásali
• ohlasovali
• prehlásil
• vyhlasuje
• hlásané
• zvestoval
• ohlasovaná
• proklamovaných
• proklamované
• ohlasovaného
• prehlásená
• dojednaných
• proklamovaným

Examples of using Proclaimed in English and their translations into Slovak

United Nations has proclaimed that childhood is entitled to special.
Spojené národy prehlásili, že deti majú nárok na zvláštnu starostlivosť a.

Muhammad merely proclaimed a god the Meccans were already familiar with.
Muhammad len hlásal boha, s ktorým boli Mekkania už oboznámení.

The Záhorie Protected Landscape Area is the first proclaimed lowland protected landscape area in Slovakia.
Chránená krajinná oblasť Záhorie je prvou vyhlásenou nížinnou chránenou krajinnou oblasťou na Slovensku.

Before he appeared, John proclaimed a baptism of repentance for all the people of Israel.
Pred jeho príchodom Ján hlásal všetkému izraelskému ľudu krst pokánia.

Those who proclaimed this warning gave the right message at the right time.
Tí, čo zvestovali túto výstrahu, oznamovali pravé posolstvo v pravý čas.

Apostles proclaimed this joy to the world.
Túto radosť apoštoli zvestovali svetu.

Many of these have been proclaimed Saints.
Veľa ich bolo vyhlásených za svätých.

experienced, proclaimed and witnessed to.
zakúsiť, ohlasovať a svedčiť o ňom.

He walked through the streets and proclaimed the word of God.
Chodil po okolitej krajine a hlásal Božie slovo.

They were later proclaimed saints.
Títo boli neskôr vyhlásení za svätých.

Many of these have been proclaimed Saints.
Z nich viacerí boli vyhlásení za svätých.

The gospel of work", because he who proclaimed it was himself a.
Pretože ten, čo ho hlásal, bol sám pracujúcim.

Nietzsche proclaimed that God was dead.
Nietzsche oznamoval, že Boh je mŕtvy.

To 240 Sabinianus Proclaimed himself emperor; defeated in battle.
Sabinianus Sám sa vyhlásil za cisára; porazený v boji.

Proclaimed himself emperor; defeated in battle.
Sám sa vyhlásil za cisára; porazený v boji.

And has been proclaimed a national hero.
A bol prehlásený národným hrdinom.

Proclaimed himself emperor in the Eastern provinces with Gothic support.
Sám sa vyhlásil za cisára vo východných provinciách.

Full independence proclaimed on August 20.
Úplná nezávislosť bola vyhlásená 20. augusta.

Norway's independence proclaimed.
Bola vyhlásená nezávislosť Nórska.

The Sacred Scriptures proclaimed in the readings or some other text of the Liturgy.
V ohlasované Svätého písma alebo iný text.