PROCLAIMED in Dutch translation

• uitgeroepen
• verkondigd
• afgekondigd
• verklaard
• geproclameerd
• afgekondigde
• zei
• bekend
• uitriep
• bevorderd
• gepredikt
• aangeprezen
• pochte
• proclaimed

Examples of using Proclaimed in English and their translations into Dutch

For in that way is your reality proclaimed as well.
Want op die manier wordt ook jouw werkelijkheid verkondigd.

has been proclaimed safe by the FDA.
veilig is verklaard door de FDA.

The Charter of Fundamental Rights was solemnly proclaimed.
Het Handvest van de grondrechten is plechtig afgekondigd.

On 20 March 1885, Barraba was proclaimed a town.
In 1885 werd Barraba als een dorp geproclameerd.

And proclaimed:"I(Pharaoh) am your Lord the Highest.
En zei:"Ik ben jullie heer, de hoogste.

And thus he proclaimed his love for beer.
En zo maakte hij zijn liefde voor bier bekend.

We also find this principle elsewhere proclaimed in the Bible.
Ook elders in de Bijbel vinden we dit principe verkondigd.

Love was proclaimed.
De liefde werd verklaard.

After the war, he was proclaimed a National Hero.
Na de oorlog werd hij uitgeroepen tot nationale held.

On 3 November 1848, the new Constitution was proclaimed.
Op 3 november 1848 werd de nieuwe Grondwet afgekondigd.

On May 14, 1948 unilaterally proclaimed the independent state of Israel.
Op 14 mei 1948 unilateraal de onafhankelijke staat Israël uitriep.

And the good news must first be proclaimed to all nations.
En het Evangelie moet eerst gepredikt worden onder al de volken.

When they came to me, I proclaimed your innocence.
Toen ze bij mij kwamen, zei ik dat je onschuldig was.

Napoleon Bonaparte is proclaimed Emperor of the French by the French Senate.
Napoleon Bonaparte wordt bij senaatsbesluit uitgeroepen tot keizer.

After seven years, he is proclaimed officially dead.
Hierna wordt er jarenlang niets meer van hem vernomen en wordt hij officieel dood verklaard.

Technical projects were said to be proclaimed by Stalin personally.
Van technische projecten werd gezegd dat ze persoonlijk afgekondigd waren door Stalin.

Formal announcements are waiting in the wings to be proclaimed.
Formele aankondigingen wachten in de coulissen om te worden verkondigd.

Moses did as he was told and proclaimed God's words to the people.
Mozes deed wat hem gezegd werd en maakte Gods woorden bekend aan het volk.

It was proclaimed to have outstanding outcomes with little to no adverse effects.
Het werd aangeprezen om indrukwekkende resultaten met weinig tot geen negatieve effecten te hebben.

She was proclaimed a saint on 18 October 2015.
Op 18 mei 2003 werd ze heilig verklaard.