PROCLAIMED in Ukrainian translation

• проголосив
• проголошена
• проголошено
• проголошував
• заявив
• проголошення
• проповідував
• проголошується
• проголосила
• проголошений
• проголосили
• проголошені
• проголошених
• проголошували
• проголошує
• проголошувала
• заявили
• проголосило
• проповідують

Examples of using Proclaimed in English and their translations into Ukrainian

On 9 November 1953 the Kingdom of Cambodia proclaimed its independence.
Листопада 1953 року було проголошено незалежність Королівства Камбоджа.

Horse racing was also proclaimed gambling activity.[1].
Кінні перегони також були оголошені азартною грою.[1].

Amidst the Great Depression, the Third Reich was proclaimed in 1933.
Під час Великої депресії був оголошений Третій рейх в 1933 році.

The annexation to Italy was officially proclaimed on October 26 1954.
Анексія Італією була офіційно оголошена 26 жовтня 1954 року.

The Opal was proclaimed Australia's national gemstone on 28 July 1993.
Опал був оголошений національним коштовним каменем Австралії 28 липня 1993.

King John I of France was proclaimed king five months before he was born.
Король Іоанн I був оголошений королем за п'ять місяців до свого народження.

Team leaders proclaimed their programs and training participants voted the best one.
Лідери команд оголосили свої програми, а учасники тренінгу проголосували за найкращу з них.

They recognized the sign proclaimed to them by the angels and adored the Child.
Вони впізнали знак, оголошений їм ангелами та поклонилися Дитині.

Mexico proclaimed democratic presidential federal republic.
Мексика проголошувалася демократичною президентською федеративною республікою.

A new amnesty will be proclaimed.
Після цього було оголошено амністію.

On February 7, 1918, Soviet power was proclaimed in Batalpashinsk.
Лютого 1918 р. радянська влада була оголошена в Баталпашинську.

All land was proclaimed state property.
Всі поля були оголошені власністю держави.

In what year was the king issued a decree, which proclaimed"….
В якому році було видано указ царя, в якому проголошувалося„….

Here, in 2014 the jihadists proclaimed the foundation of their“caliphate”.
Саме в ній у 2014 році терористи оголосили про створення свого«халіфату».

Governor Stadium. It, inter alia, proclaimed the necessity of such.
Губернаторові Стадіону. У ній, зокрема, проголошувалася необхідність таких.

In 1955 it was proclaimed the capital of Wales.
У 1955 році місто було оголошено столицею Уельсу.

architectural heritage proclaimed State Reserve.
комплексів історико-архітектурної спадщини оголошено державними заповідниками.

In 1990, December 1 was proclaimed the National day.
У 1990 році, 1 грудня було оголошено національним святом.

The city was renamed Istanbul and proclaimed to be the capital of the Ottoman Empire.
Місто було перейменовано в Стамбул і оголошено столицею Османської імперії.

The year 2002 has been proclaimed the International Year of the Mountains.
А 2002 роки був оголошений Міжнародним роком гір.