DECLARED VOID in Swedish translation

• ogiltigförklaras
• förklaras ogiltig
• förklaras som annullerade
• förklaras ogiltigt

Examples of using Declared void in English and their translations into Swedish

All offers will be declared void unless 55 minutes of play have been completed
Alla erbjudanden kommer att förklaras som annullerade om inte 55 minuter av matchen har slutförts,

A patent shall be declared void on application(Paragraph 81)
Patentet ska på begäran förklaras ogiltigt(81§) om det framgår

She is known for the law suits she faced to avoid having her second marriage declared void since her first spouse was still alive.
Cecilia är känd för de rättsprocesser hon blev indragen i för att undvika att hennes andra äktenskap förklarades ogiltigt sedan hon gift sig med sin andre make efter att ha ha rymt från sin första, som alltså fortfarande var vid liv.

Any provision of these Terms and Conditions declared void or unenforceable by any competent authority
Alla bestämmelser i dessa EuroBonus-villkor som av en behörig myndighet eller domstol förklaras ogiltiga eller ogenomförbara skall,

otherwise bets will be declared void, unless the result is already determined.
hållet slutförs annars kommer spelen att ogiltigförklaras om inte resultat redan fastställts.

the bets will be declared void.
kommer spelen att förklaras som annullerade.

not be settled through the outcomes deriving from the play prior to abandonment, will be declared void regardless of whether or when the match is continued.
kommer alla spel som placerats före den ursprungliga matchen som inte kunde avgöras genom resultatet från matchen före avbrottet att förklaras som annullerade oavsett om och när matchen fortsätter.

not be settled through the outcomes deriving from the play prior to abandonment, will be declared void.
kommer alla spel som placerats före den ursprungliga matchen som inte kunde avgöras genom resultatet från matchen före avbrottet att förklaras som annullerade.

the bet is declared void, except in cases of Rally where at least one of the listed participants must complete the event, otherwise the bets will be declared void.
kommer spelet att förklaras som annullerat, utom i Rally, där åtminstone en av de angivna deltagarna måste slutföra evenemanget för att spelet inte ska förklaras som annullerat.

all entries will be declared void.
alla relaterade inmatningar kommer att ogiltigförklaras.

Mergers which have taken effect pursuant to Article 17 may be declared void only if there has been no judicial or administrative preventive supervision of their legality,
En fusion som har blivit gällande enligt artikel 17 får förklaras ogiltig endast om det inte har förekommit någon rättslig eller administrativ kontroll av fusionens lagenlighet

Divisions which have taken effect pursuant to Article 15 may be declared void only if there has been no judicial
En delning som har blivit gällande enligt artikel 15 får förklaras ogiltig endast om det inte har förekommit någon förebyggande rättslig

will be declared void except for those the outcomes of which have been decided prior to the abandonment
kommer att förklaras som annullerade, utom för resultat som fastställts före avbrottet och där resultatet omöjligt

otherwise they will be declared void(e.g. in Formula 1, two cars from each team should start the race).
annars kommer de att förklaras som annullerade(t.ex. måste två bilar från varje lag starta tävlingen i Formel 1).

play prior to abandonment, will be declared void.
som inte kunde avstämmas genom resultatet från matchen innan övergivandet att förklaras ogiltiga.

may be reversed or declared void by reason of or by reference to the time at which it is made,
kunna upphävas eller förklaras ogiltigt på grund av, eller med hänvisning till, den tidpunkt då den verkställdes,

A Head-to-Head Bet where both horses fail to get an official result is declared void.
Ett spel gällande head to head där ingen av hästarna får ett officiellt resultat kommer att förklaras som annullerat.

If no agreement is obtained, the transaction may be declared void on the basis of Art.
Om inget avtal uppnås kan transaktionen förklaras ogiltig på grundval av Art.

the attachment order could be declared void.
enligt den nationella lagstiftningen kunde utmätningen förklaras vara ogiltig.

A bet can be declared void, and will be, in that event, settled with the odds of 1.00.
Ett spel kan förklaras annullerat och kommer i sådana fall att avgöras med oddset 1, 00.