DEKLARERADE in English translation

• declared
• announced
• stated
• declaring
• declare
• taxes
• reported

Examples of using Deklarerade in Swedish and their translations into English

Så Stalin återkallade Susloparov och deklarerade.
So Stalin countermanded Susloparov and declared.

Jag har hållt tal efter tal efter tal", deklarerade han.
I have made speech, after speech, after speech", he declared.

Jag kan inte tänka de resultat han deklarerade att få.
I can not think the results he declared to obtain.

kvalitetsviner”, deklarerade Thomas.
Thomas declared.

Stötande deklarerade"Socialt farliga"
Objectionable declared"socially dangerous"

Deklarerade de styrande i Caracas sin självständighet emot Spanien.
The Governor of Caracas, Venezuela declares independence from Spain.

Stalin deklarerade att"antingen gör vi det,
Stalin proclaimed,"Either we do it,

The New York Times deklarerade år 1992 till”Bandets år”.
The year 1992 was declared by The New York Times as"The year of the Ribbon.

President Saleh deklarerade att Jemen var i undantagstillstånd.
This spurred the Yemeni government to declare a state of emergency.

De utländska kommunistpartierna deklarerade att det rörde sig om lögner
The foreign Communist Parties claimed that they were lies

Vad ni själv deklarerade.
Was proclaimed by you yourself before witnesses.

respektera skyddet av de internationellt deklarerade mänskliga rättigheterna.
respect the protection of internationally proclaimed human rights.

respektera internationellt deklarerade mänskliga rättigheter.
respect international declarations of human rights.

Deklarera verb(deklarerar, deklarerade, deklarerat).
To declare verb(declares, declared, declaring)..

Runt 350, Cyril av Jerusalem deklarerade,“The Virgin Guds moder vittnar[till Kristus]” husförhörs Föreläsningar 10:19.
Around 350, Cyril of Jerusalem declared,“The Virgin Mother of God bears witness[to Christ]” Catechetical Lectures 10:19.

I synnerhet förra onsdagen, 14 oktober, deklarerade Frankrikes premiärminister som svar på en parlamentsfråga att Frankrike skall dra sig ur förhandlingarna.
In particular, on Wednesday last, 14 October, the Prime Minister of France announced in re sponse to a parliamentary question that France would withdraw from the negotiations.

Vid sitt senaste besök i Bryssel deklarerade Montenegros premiärminister Igor Lukšič att Montenegros prioriteringar är medlemskap i EU och Nato.
Montenegrin premier, Igor Lukšič, stated during his recent visit to Brussels that Montenegro's priorities are EU and NATO membership.

I synnerhet förra onsdagen, 14 oktober, deklarerade Frankrikes premiärminister som svar på en parlamentsfråga att Frankrike skall dra sig ur förhandlingarna.
In particular, on Wednesday last, 14 October, the Prime Minister of France announced in response to a parliamentary question that France would withdraw from the negotiations.

Vi ministermötet deklarerade jag min åsikt att vi rättframt måste ta itu med den kritik som gör gällande att handeln nödvändigtvis är störande för miljön.
At the ministerial meeting I stated my belief that we need to tackle head-on the criticism that trade is necessarily disruptive of the environment.

Den 9 maj deklarerade organisationen formellt att den existerade med ett kodat telefonmeddelande till Belfastmedier där den tog på sig en granatkastarattack på en polisstation i Belleek, Fermanagh.
On 9 May the organisation announced its existence, in a coded telephone call to Belfast media claiming responsibility for a mortar attack on a police station in Belleek, County Fermanagh.