UTLYST in English translation

• declared
• announced
• called
• issued
• launched
• advertised
• offering
• proclaimed
• utlyst

Examples of using Utlyst in Swedish and their translations into English

Nästkommande månad är tävlingen utlyst och den marknadsförs.
Next month, the competition is announced and marketed.

Därför har jag utlyst undantagstillstånd.
Therefore I have declared martial law.

Och det här skulle alltså bero på att jag har utlyst val?
Are you saying this is… because I have announced elections?

Guvernören har utlyst karantän.
The governor has declared a quarantine.

Information om tidigare utlyst doktorandtjänst.
Information on previously announced PhD studentship.

har därför utlyst moratorium över området.
therefore, declared a moratorium on mining in the area.

Nyheter Information om tidigare utlyst doktorandtjänst.
News Information on previously announced PhD studentship.

Regeringen har utlyst undantagstillstånd.
The government has declared martial law.

Medeldyr utrustning Sedan 2014 har fakulteten utlyst medel för medeldyr utrustning.
Since 2014, the Faculty has announced funding for animal husbandry equipment.

Texas guvernör har utlyst undantagstillstånd.
Texas governor has declared a state of emergency.

North Carolinas guvernör har utlyst undantagstillstånd i flera countyn.
The governor of North Carolina… has declared a state of emergency in several.

Vita huset har utlyst katastrofläge… och mobiliserat militären.
The white house has declared a state of emergency, placing the military on highest alert.

Kaliforniens guvernör har utlyst undantagstillstånd i L.
California Governor has declared a state of emergency in Los Angeles.

turkiet var utlyst tre dagars sorg.. Facebook Twitter.
Turkey was declared three days of mourning.. Facebook Twitter.

YkpaïHcbkий Trump har utlyst undantagstillstånd: världsekonomin i gungning.
YkpaïHcbkий Trump has declared a state of emergency: the world economy reeling.

Trump har utlyst undantagstillstånd: världsekonomin i gungning.
Trump has declared a state of emergency: the world economy reeling.

Nu på morgonen har presidenten utlyst undantagstillstånd.
After two days' of extraordinary events, the President this morning, has declared a state of emergency.

Nu på morgonen har presidenten utlyst undantagstillstånd.
The President this morning has declared a state of emergency.

President Johnson har utlyst undantagstillstånd.
President Johnson has declared a state of emergency.

Jag har utlyst en amnesti.
I am declaring a general amnesty.