DECLARED in Danish translation

• erklæret
• deklareret
• angivet
• anmeldt
• sagde
• udtalte
• udråbt
• udnævnt
• hævdes
• forkyndt
• fastslog
• erklaeret
• tilkendegivet
• kundgjort

Examples of using Declared in English and their translations into Danish

The United Nations has declared 2010 the International Year of Biodiversity.
FN har udråbt 2010 til internationalt biodiversitetsår.

The enemy of France has declared war on us!
Frankrigs fjende har erklæret krig mod os!

Declared yield value in accordance with ISO/IEC 19798.
Deklareret udbytteværdi i henhold til ISO/ IEC 19798.

Forage areas declared for the purposes of Article 12 of Regulation(EC) No 1254/1999;
Foderarealer anmeldt i forbindelse med anvendelsen af artikel 12 i forordning(EF) nr. 1254/1999.

The processing of information reported is declared to the CNIL.
Behandlingen af indberettede oplysninger er angivet hos CNIL.

Has been declared'European Year of Safety,
Året 1992 er udnævnt til»Europæisk År for Sikkerhed,

I just declared that he wouldn't stay at his desk.
Jeg sagde kun, at han ikke ville blive ved sit skrivebord.

I have not declared myself a matchmaker.
Jeg har ikke udråbt mig selv til mægler.

They have declared that i am a criminal.- no!
Nej! De har erklæret at jeg er en forbryder!

It is declared to be a fat metabolizing slimming supplement.
Det hævdes at være en fed metaboliserende slankende tillæg.

The column's constraint is declared as NOT NULL.
Søjlernes begrænsning er deklareret som NOT NULL.

Have been declared in accordance with Article 1;
Er blevet anmeldt i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 1.

These injunctions were of a perpetual nature but were declared as.
Disse forbud var af en uendelig karakter, men blev angivet som.

King Henry has declared his reign began the day before the battle.
Kong Henrik har forkyndt, at hans regime begyndte dagen før slaget.

The Ministry of Justice declared, the same evening, in a press release.
Samme aften sagde justitsministeriet i en pressemeddelelse.

Gina Lollobrigida has been declared the Italian national mountain range.
Gina Lollobrigida er udnævnt til Italiens største bjergkæde.

No! They have declared that I am a criminal.
Nej! De har erklæret at jeg er en forbryder.

The column's constraint is declared as NOT EMPTY.
Søjlernes begrænsning er deklareret som NOT EMPTY.

Have been declared in accordance with Article 1 for the harvest in question;
Er blevet anmeldt i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 1.

Has been declared European Year against Racism.
Blev udråbt til Det Europæiske År mod Racisme.