UDTALTE in English translation

• said
• stated
• pronounced
• expressed
• spoke
• declared
• commented
• uttered
• marked
• outspoken
• given
• avowed
• a statement

Examples of using Udtalte in Danish and their translations into English

Ændringerne er mere udtalte for ferskvandsområdernes vedkommende.
There were more marked changes in the number of freshwater areas.

Ordene, vi udtalte gennem vore øjne de kan føles gennem vore hænder.
The words we spoke with our eyes can be felt with these hands.

Winston Churchill udtalte dette for De Forenede Staters Kongres.
Winston Churchill stated that before the United States Congress.

Jeg udtalte disse ord tilbage i 2011.
I said those words back in 2011.

Jeg håber, jeg udtalte det rigtigt.
I hope I pronounced that correctly.

ytring er lige så vigtig som udtalte tekst.
utterance is as important as the uttered text.

De første ord, jeg udtalte, var taknemmelighedsytringer
The first words I spoke were words of gratitude

Dommeren udtalte, at dette var et af de sørgelige Tilfælde.
The magistrate said this was one of those distressing cases.

Hun udtalte hun fortsatte kørsel
She stated she continued driving

Tilsvarende stigninger i de farmakodynamiske effekter var mere udtalte.
Corresponding increases in pharmacodynamic effects were more pronounced.

Der findes ikke noget bevis på, at Mark Twain i virkeligheden udtalte de berømte ord.
There's no evidence that Mark Twain actually uttered the famous quote.

Kender min udtalte modstand mod det, tyskerne kalder"realpolitik.
Are aware of my avowed opposition to what the Germans call‘realistic politics.

Og alle sine Ord udtalte Jefta for HERRENs Åsyn i Mizpa.
And Jephte spoke all his words before the Lord in Maspha.

Da jeg havde sluttet, udtalte han ikke et eneste ord.
When I finished he said not a word.

Kommissæren udtalte, at hun var tilfreds.
The Commissioner stated that she is satisfied.

På det regionale niveau er forskellene endnu mere udtalte.
At the regional level the differences are even more pronounced.

Hvorom jeg gudskelov udtalte mig temmelig tvilende.
About which, I thank Heaven, I spoke rather doubtfully.

Dengang udtalte han, at det ikke ville ske igen.
Back then he said that it would never happen again.

Musharraf udtalte, at de militante grupper havde tilknytning til al-Qaeda.
Musharraf stated the militants were linked to al-Qa'ida.

Siobhan Smythe. Du udtalte navnet korrekt.
You pronounced that name correctly. Siobhan Smythe.