EXPRESSED in Danish translation

• udtrykt
• givet udtryk
• kommet til udtryk
• udtalte
• tilkendegivet
• ytrede
• fremsat
• formuleret
• fremført
• tilkendegav

Examples of using Expressed in English and their translations into Danish

I share all the sentiments that have been expressed.
Jeg deler alle de følelser, der er kommet til udtryk.

fears that are expressed.
der er tilkendegivet.

He expressed strong feelings towards this victim.
Han ytrede stærke følelser mod offeret.

We have expressed our priorities.
Vi har givet udtryk for vores prioriteter.

All of Hari's work expressed as a mathematical equation.
Alt Haris arbejde udtrykt som en matematisk ligning.

proposals which have already been expressed.
som allerede er blevet fremsat.

There's a version of this expressed by the highly respected moralist and theologian Reinhold.
Der er en version af dette formuleret af den respekterede moralist.

Mr President, we have already expressed our views.
Hr. formand, vi har allerede tilkendegivet vores synspunkt.

My third point: the areas of agreement that have been expressed here.
Mit tredje budskab drejer sig om den enighed, der er kommet til udtryk her.

It has expressed metabolic action.
Det har givet udtryk for metabolisk virkning.

Never expressed my feelings.
Aldrig udtrykt mine følelser.

The Commission has not expressed an opinion.
Kommissionen har ikke fremsat en udtalelse.

And the little Toad came up and expressed her sympathy.
Og den lille skrubtudse kom og ytrede sin deltagelse.

Hamsun has never expressed racist or anti-semitic opinions.
Hamsun har aldrig givet udtryk for racistiske eller anti-semitiske holdninger.

Some of them have expressed concern.
Nogle af hans kolleger har udtrykt bekymring.

I have already expressed my opinion.
Jeg har allerede givet udtryk for min holdning.

And she's expressed it.
Og hun har udtrykt den.

I have expressed my esteem for Commissioner Marin.
Jeg har givet udtryk for min højagtelse for kommissær Marin.

That's what's being expressed.
Det er det, der bliver udtrykt.

They have expressed their position on many occasions.
De har givet udtryk for deres stand punkt ved mange lejligheder.