DECLARED A STATE OF EMERGENCY in Danish translation

• erklæret undtagelsestilstand
• erklærede undtagelsestilstand

Examples of using Declared a state of emergency in English and their translations into Danish

President Déby declared a state of emergency on 14 February, granting his government exceptional powers to censor the media,
Præsident Deby erklærede undtagelsestilstand den 14. februar og gav sin regering særlige beføjelser til at censurere medierne,

has declared a state of emergency in response to the spread of the Aleutian flu,
har erklæret undtagelsestilstand en lidelse, som han siger, der findes en vaccine mod,

Governor Susana Martinez, who was sworn in just weeks ago, declared a state of emergency, sending 300 members of the U.S. National Guard to Taos
Guvernør Susana Martinez, der blev taget i ed kun få uger siden, erklærede landet i undtagelsestilstand, sende 300 medlemmer af den amerikanske National Guard til Taos

Posted By Anders On November 12, 2009@ 00:20 In English, Euromed 1 Comment[1] Prison Planet 11 Nov. Serbia has declared a state of emergency due to the swine flu. Assistant Minister of Health Ruzica Nikolic said that some 40 million people worldwide have been vaccinated so far without side effects!?
Posted By Anders On November 12, 2009@ 00:12 In Dansk, Euromed No Comments[1] Prison Planet 11 Nov. Serbien har erklæret landet i undtagelsestilstand på grund af svineinfluenza. Vicesundhedsminister Ruzica Nikolic sagde, at omkring 40 millioner mennesker verden over er blevet vaccineret hidtil uden bivirkninger!?

Print Post Posted by Anders under English, Euromed 1 Comment Prison Planet 11 Nov. Serbia has declared a state of emergency due to the swine flu. Assistant Minister of Health Ruzica Nikolic said that some 40 million people worldwide have been vaccinated so far without side effects!?
Print Post Posted by Anders under Dansk, Euromed Be the first one to comment Prison Planet 11 Nov. Serbien har erklæret landet i undtagelsestilstand på grund af svineinfluenza. Vicesundhedsminister Ruzica Nikolic sagde, at omkring 40 millioner mennesker verden over er blevet vaccineret hidtil uden bivirkninger!?

The president could declare a state of emergency, place every mutant in the country under arrest.
De kunne erklære undtagelsestilstand og arrestere alle mutanter.

The president could declare a state of emergency, place every mutant under arrest.
De kunne erklære undtagelsestilstand og arrestere alle mutanter.

Yes. I do believe I need to, uh, declare a state of emergency.
Ja. Jeg bør nok erklære undtagelsestilstand.

And make them cancel the concert. I will declare a state of emergency.
Jeg erklærer katastrofetilstand og får koncerten aflyst.

I declare a state of emergency.
Jeg erklærer undtagelsestilstand.

The president will declare a state of emergency, at which time all government.
Der bliver erklæret nødtilstand, og regeringen bliver underlagt.

Wax will have Galbrain declare a state of emergency. Cancel the elections.
Wax får Galbrain til at erklære undtagelsestilstand og aflyse valget.

Here is Decode 1007 declaring a state of emergency.
Dette er Dakota 1007, vi erklærer undtagelsestilstand.

The most recent action by the South African autho rities in declaring a state of emergency in certain areas of the country marks a sharp deterioration in the situation.
De sydafrikanske myndigheders seneste indgreb i form af indførelse af undtagelsestilstand i visse områder af landet har betydet en alvorlig forværring af forholdene.

Declaring a state of emergency has opened the door to terror organisations of this kind
Ved at erklære landet i undtagelsestilstand giver man sådanne terrororganisationer frit spil,

By declaring a state of emergency on 3 November, Mr Musharraf also revealed
Musharraf har med indførelsen af undtagelsestilstanden den 3. november også vist,

The president could declare a state of emergency, Or worse. place every mutant in the country under arrest.
Præsidenten kan erklære undtagelses\ntilstand, og putte alle mutanter i fængsel. Eller værre.

King Gyanendra's decision in February 2005 to dissolve the government and declare a state of emergency has been the straw that broke the camel's back in terms of Nepalese patience.
Kong Gyanendras beslutning i februar 2005 om at opløse regeringen og erklære undtagelsestilstand har været den dråbe, der har fået bægeret med nepalesisk tålmodighed til at flyde over.

the Moscow bombings will be treated as a cause for declaring a state of emergency and thus postponing the forthcoming duma elections.
bombesprængningerne i Moskva vil blive brugt som undskyldning for at erklære undtagelsestilstand og udskyde de kommende valg til Dumaen.

the European Commission must play a supervisory role, declaring a state of emergency and adopting lists of basic foodstuffs and feedingstuffs.
andre tilfælde af strålingsfare skal have en tilsynsfunktion, hvor den kan erklære undtagelsestilstand og vedtage lister over grundlæggende levnedsmidler og foder.