DECLARED INDEPENDENCE in Malay translation

• mengisytiharkan kemerdekaan
• menyatakan kemerdekaan
• mengistiharkan kemerdekaan
• isytiharkannya merdeka

Examples of using Declared independence in English and their translations into Malay

Most of them declared independence within a few months of the fall of the Soviet Union in late 1991.
Kebanyakan daripada negara-negara ini telah mengisytiharkan kemerdekaan beberapa bulan sebelum kejatuhan Kesatuan Soviet pada akhir tahun yang sama.

Crimea declared independence from Ukraine on March 17
Crimea mengisyhtiharkan kemerdekaan daripada Ukraine pada 17 Mac

Most of these countries declared independence a few months preceding the fall of the Soviet Union in late 1991.
Kebanyakan negara ini telah pun mengisytiharkan kemerdekaan beberapa bulan sebelum Soviet Union tumbang secara rasmi.

By the time he began to think of creating a looser federation in early 1991 the three Baltic states had already declared independence.
Tatkala beliau mula memikirkan untuk mewujudkan persekutuan yang lebih longgar pada awal 1991, tiga buah negara Baltic telah pun mengiystiharkan kemerdekaan.

Finland declared independence from Russia.
Finland telah mengisyhtiharkan kemerdekaannya.

expire on 15 May, but Jewish Leadership led by Ben-Gurion declared independence on 14 May.
diketuai oleh bakal Perdana Menteri David Ben-Gurion, telah mengisytiharkan kemerdekaan pada 14 Mei.

Jewish Leadership led by future Prime Minister, David Ben-Gurion, declared independence on 14 May.
kepemimpinan Yahudi, diketuai oleh bakal Perdana Menteri David Ben-Gurion, telah mengisytiharkan kemerdekaan pada 14 Mei.

September 8, 1991: Macedonia(officially The Former Yugoslav Republic of Macedonia) declared independence on this date, but wasn't recognized by the United Nations until 1993
Macedonia( rasmi Yugoslav Bekas Republik Macedonia) mengisytiharkan kemerdekaan pada 8 September, 1991 tetapi tidak diiktiraf oleh Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu( PBB)

South Sudan's government has struggled to create a functioning state since it declared independence from Sudan in 2011, after years conflict with Khartoum during a war that often saw south-south clashes.
Kerajaan Selatan Sudan berusaha untuk mewujudkan sebuah negara yang menuju pembangunan sejak ia mengisytiharkan kemerdekaan pada tahun 2011, iaitu setahun setelah konflik antara Khartoum semasa perang yang berlaku antara negara- negara selatan.

as the Republic of Bosnia and Herzegovina which declared independence from Yugoslavia in 1992.
Republik Bosnia dan Herzegovina mengistiharkan kemerdekaan daripada Yugoslavia pada tahun 1992.

September 8, 1991: Macedonia(officially The Former Yugoslav Republic of Macedonia) declared independence on this date, but wasn't recognized by the United Nations until 1993 and the United States and Russia in February of 1994.
September 1991: Macedonia mengisytiharkan kemerdekaan pada tarikh ini tetapi tidak diperakui oleh Negara-Negara Bersatu sehinggalah tahun 1993, dan Amerika Syarikat serta Russia sehingga Februari 1994.

Singapore declared independence from Britain unilaterally in August 1963,
Singapura secara ekasisi mengisytiharkan kemerdekaan dari Britain pada Ogos 1963, sebelum menyertai Persekutuan

countries of Greece and the now Republic of North Macedonia(formerly a Yugoslav state, which declared independence as the Republic of Macedonia).
sekarang Republik Makedonia Utara( yang dahulu merupakan negara Yugoslavia, yang mengisytiharkan kemerdekaan sebagai Republik Macedonia).

the British forces withdrew from Palestine, and Israel declared independence on the territory partitioned by UNSCOP(United Nations Special Committee on Palestine)
angkatan tentera Britain berundur dari Palestin dan Israel telah mengistiharkan kemerdekaan di kawasan yang dibahagikan oleh UNSCOP( Jawatankuasa Khas PBB ke atas Palestin)

Israel declares independence on 14 May 1948.
Israel mengisytiharkan kemerdekaan mereka pada 14 Mei 1948.

Croatia declares independence from Yugoslavia.
Mengisytiharkan kemerdekaan daripada Yugoslavia.

The Catalonian Parliament could unilaterally declare independence in the coming days.
Catalonia umum akan isytihar kemerdekaan dalam masa beberapa hari lagi.

October 27th 2017: Catalonia declares independence from Spain.
Pada tarikh 27 oktober 2017, Catalonia telah mengumumkan kemerdekaan mereka.

This was followed by the Supreme Soviet vote declaring independence from the Soviet Union on 31st August 1991 as the Republic of Kyrgyzstan.
Ini diikuti oleh undi Soviet Agung yang mengisytiharkan kemerdekaan daripada Kesatuan Soviet pada 31 Ogos 1991.

After declaring independence from Britain, the U.S. adopted its first constitution, the Articles of Confederation in 1781.
Selepas mengisytiharkan kemerdekaan daripada Britain, Amerika Syarikat menerima pakai perlembagaan pertama, Perkara-Perkara Pergabungan tahun 1781.