DECLARED IN in Malay translation

• diisytiharkan dalam
• dinyatakan dalam
• diumumkan dalam
• diisytihar di
• melaungkannya dalam

Examples of using Declared in in English and their translations into Malay

This means that members will receive all EPF savings together with the dividends as declared in the year when they apply for the withdrawal at any time.
Ini bermakna ahli akan menerima semua simpanan beserta dividen atas kadar yang diisytiharkan pada tahun ahli memohon pengeluaran itu pada bila-bila masa.

nationality is based on the nationality you have declared in question number 6(*Citizenship)
kewarganegaraan anda adalah berdasarkan kewarganegaraan yang telah anda nyatakan pada soalan 6(* kewarganegaraan)

The MCSA Desktop cert incorporates one certification for Windows 10 as declared in January 2017.
Cakera MCSA Desktop menggabungkan satu pensijilan untuk Windows 10 seperti diumumkan pada Januari 2017.

if the introduction of changes in the information declared in the LC affects the amount of customs payments to be paid.
perubahan kepada maklumat yang dinyatakan di dalam DT, memberi kesan kepada jumlah pembayaran kastam.

This is the doctrine of love declared in the Vedas, and let us see how it is fully developed
Ini adalah doktrin cinta diisytiharkan dalam Veda, dan mari kita lihat bagaimana ia dibangunkan sepenuhnya dan diajar oleh Krishna,

When making changes to the information declared in column 18"Identification in column 44"Supplement. Information/ Representation.">
Apabila membuat perubahan kepada maklumat yang dinyatakan dalam ruang 18" Pengenalan

Pope Leo the Great declared in 449,“He was conceived of the Holy Spirit within the womb of His Virgin Mother. She brought Him
Pope Leo the Great diisytiharkan dalam 449, Ia dikandung dari Roh Kudus di dalam rahim Virgin Ibu-Nya. Beliau membawa Dia keluar tanpa kehilangan keperawanan,

He said under the stage three warning level, a‘heatwave emergency' would be declared in any area if the mean maximum temperature exceeds 40 degrees Celcius for seven
Beliau yang juga pengerusi jawatankuasa khas itu berkata' Kecemasan Gelombang Haba' pula akan diisytihar di sesuatu kawasan jika suhu meningkat melebihi 40 darjah celcius selama

its type must be compatible with the type declared in the called function.
jenisnya mesti serasi dengan jenis yang diisytiharkan dalam fungsi yang dipanggil.

proper jurisdiction to be the state and city declared in the contact information of the web owner unless otherwise here specified.
sesuai untuk menjadi negeri dan bandar yang diisytiharkan dalam maklumat hubungan pemilik web kecuali sebaliknya dinyatakan di sini.

change the quantity of goods specified in the customs authority temporary customs declaration is permitted supply additional temporary customs declaration prior to the movement of goods, declared in an additional temporary customs declaration.
mengubah bilangan barangan yang dinyatakan dalam pihak berkuasa kastam perisytiharan kastam sementara dibenarkan bekalan perisytiharan kastam sementara tambahan sebelum pergerakan barangan, diisytiharkan dalam perisytiharan kastam sementara tambahan.

paying them way lesser than the salaries declared in the work pass applications.
membayar mereka kurang daripada gaji yang diisytiharkan dalam permohonan pas kerja itu.

The Maloskalsko Nature Park is a protected area declared in 1997, which lies at the south-western border of the Jablonec nad Nisou district of the Liberec region,
Taman Semula Jadi Maloskalsko adalah kawasan terlindung yang diisytiharkan di 1997, yang terletak di sempadan selatan-barat daerah Jablonec nad Nisou di rantau Liberec,

Alberta wildfire: Emergency declared in Fort McMurray- BBC News:
ALBERTA, Kanada- Darurat diisytiharkan di wilayah Alberta, Kanada selepas satu

Shoe sizes were devised in England by King Edward II who declared in 1324 that the diameter of one barleycorn- a third of an inch-would represent one full shoe size.
Sais kasut dirangka di England oleh King Edward II yang telah diumumkan pada tahun 1324, yang mana 1 sais penuh kasut bersamman dengan diameter penuh sais biji barli.

The history of the Malaysian Volunteer Corps Department(RELA) is closely related to that of the Home Guards established to protect local security during the Emergency declared in 1948 up until its disbandment at the end of the Emergency on 31 July 1960.
Sejarah Jabatan Sukarelawan Malaysia( RELA) adalah berkait rapat dengan Pasukan Home Guard yang ditubuhkan bertujuan bagi menjaga keselamatan setempat apabila darurat diisytiharkan pada tahun 1948 dan telah dibubarkan selepas darurat diisytiharkan tamat pada 31 Julai 1960.

the Roberts Court declared in remarkably dismissive language that the FAA“does not permit courts to invalidate a contractual waiver of class arbitration on the ground that the plaintiff's cost of individually arbitrating a federal statutory claim exceeds the potential recovery.”.
Roberts Court diisytiharkan dalam bahasa yang sangat meremehkan bahawa FAA" tidak membenarkan mahkamah membatalkan pengecualian kontrak kontrak arbitrase kelas atas alasan bahawa kos plaintif untuk menimbang arbitrase satu tuntutan undang-undang persekutuan melebihi pemulihan yang berpotensi.".

differentiating the boundaries of the value of goods declared in the declaration, as well as increasing the rates themselves(Resolution of the Government of the Russian Federation on December 28 2004 number 863"On customs duty rates for customs operations").
menambah empat kadar baru, membezakan sempadan nilai barang yang diisytiharkan dalam perisytiharan, serta meningkatkan kadar diri( Resolusi Kerajaan Persekutuan Rusia pada bulan 28 2004 nombor 863" Pada kadar duti kastam untuk operasi kastam").

entailing a change in the number of denominations of goods declared in the LT;
telah melibatkan perubahan dalam bilangan barangan barangan diisytiharkan dalam DT;

proper jurisdiction to be the state and city declared in the contact information of the web owner unless otherwise here specified.
sesuai menjadi negeri dan bandar yang diisytiharkan dalam maklumat hubungan pemilik web kecuali sebaliknya dinyatakan di sini.