Examples of using で宣言された in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
レキシカル」という言葉の触れるところは、変数のスコープはソースコード内の位置によって決定され、入れ子にされた関数は外側のスコープで宣言された変数にアクセスすることができます。
The word"lexical" refers to the fact that lexical scoping uses the location where a variable is サイエントロジストと彼らの会員阻止行の宗教的な自由を支持する判決で宣言された原則は、人権と基本的な自由を擁護するヨーロッパ人権条約を批准する４７の加盟国において適用されます。
The principles enunciated in that decision upheld the religious freedom of Scientologists and their religious associations and apply throughout the forty-seven member states that have signed and ratified the European Human Rights Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.また、中2007彼の会社、特に7月には、呼び出された夏祭りの特別イベントとして存在していた“夏2007ヴィラバドエルで”魅力的なヴィラバドエルのスペースでのショー(で宣言された2005人類のユネスコ無形資産)ロヴィーゴ-Polesineの中。
Also 公式のthymeleaf-spring3とthymeleaf-spring4連携パッケージでは、Thymeleafのコンバージョンサービスのメカニズムと、Spring自身のConversionServiceの仕組みを透過的に連携させています。それによって、Springの設定で宣言されたコンバージョンサービスとフォーマッターが自動的に${{…}}式と*{{…}}式で利用可能になっています。
The official thymeleaf-spring3 and thymeleaf-spring4 integration packages transparently integrate Thymeleaf's conversion service mechanism with Spring's own Conversion Service infrastructure, so that conversion services and formatters declared in the Spring configuration will be made automatically available to${{…}} and*{{…}} expressions.この購入に関する事項は、法律の裁判所に提起されなければならない場合には,ために-またはポスト仲裁,買い手は、それ以外の場合は、ここで指定しない限り、ウェブの所有者の連絡先情報で宣言された状態と市であることがそれに単独かつ適切な管轄権に同意。
If any matter concerning this purchase shall be brought before a court of law, pre- or post-arbitration, Buyer agrees to that the sole and proper jurisdiction to be the state and city declared in the contact information of the web owner unless otherwise here specified.Javaクラスで宣言された静的フィールドのみを取得する。
Retrieve only static fields declared in Java class.ステートメント（宣言部で宣言された項目を使用できる）。
Statements(which can use items declared in declarative part).電子形式で宣言された商品に関して関税好みの付与に関する。
On granting of tariff preferences for goods declared in electronic form.Xが，クラスRealPointで宣言されたフィールドxを参照ていることを示す。
X refers to the field x declared in class RealPoint.GetX()のメソッド呼出しが，それぞれクラスRealPointで宣言されたメソッドgetXを呼び出すことを示す。
GetX() each invoke the getX method declared in class RealPoint.私が正しく新聞を読む場合は、テロとの戦いで宣言された停戦があった。
If I read the newspapers correctly, there had been no cease fire declared in the War on Terror.Resource_acquisitionで宣言されたローカル変数は読み取り専用であり、初期化子を含める必要があります。
Local variables declared in a resource-acquisition are read-only, and must include an initializer.ブロック内で宣言された変数は、そのブロック内とネストされたブロック内でのみ参照できます。
A variable declared in a block is only accessible within that block and its sub-blocks.この指示句は通常、別のユニットで宣言された外部変数を含む、グローバル変数に適用されます。
The directive is usually applied to global variables, including external variables declared in another units.エンティティ入力ヘルパーインライン(XMLドキュメント内)または外部DTDで宣言されたエンティティはエンティティ入力ヘルパーに表示されます。
Entities entry helper Any parsed or unparsed entity that is declared inline(within the XML document) or in an external DTD, つ目の例[訳注:ローカルで宣言されたimplicit]がすり抜けた理由は、かなりたちが悪い。Foo。
The reason why the second example[with locally declared implicits] slipped through is considerably more devious: When checking the Foo.Constで宣言されたオブジェクトを変更することは可能でしょうか？
Is it possible to change an object declared with const?トップレベルで宣言されたマクロはどこからでもアクセス可能です。
Macros declared at the top-level are visible anywhere.Class_nameキーワードで宣言されたスクリプトクラス。
Script classes declared with the class_name keyword.
