で使用された in English translation

• used in

Examples of using で使用された in Japanese and their translations into English

証言は、3-5日間の推奨用量で使用された場合に、その有効性が示されていることを示しています。
The testimonies indicate that the effectiveness of the drug is provided when it is used in the recommended dosages during 3-5 days.

移動可能な場所で使用されたとき、医学テープは使用されるために提案されます。
When used on movable places, medical tape is suggested to be used..

英国によってTunnyというコードネームを付けられた高レベルのLorenz暗号で使用されたColossusコンピュータの実用的な再構成があります。
There is a working reconstruction of a Colossus computer that was used on the high-level Lorenz cipher, codenamed Tunny by the British.

村内施設で使用されたワリバシも回収して、燃料にしているのです。
Disposable chopsticks used at village facilities are also collected and used as fuel.

指定したデータレートで使用された場合、内蔵のディジタルフィルタは、50Hzまたは60Hzラインノイズの80dB以上を除去します。
When used with the specified data rates, the internal digital filter provides more than 80dB rejection of 50Hz or 60Hz line noise.

確かにそれが生み出す効果は浴槽の水中で使用されたときさらに強くなり、それはまた騒音を抑えるのを助けます。
Indeed the effects that it produces are even stronger when used underwater in the bath and that also helps keep the noise down.

指定したデータレートで使用された場合、内蔵のディジタルフィルタは、50Hzまたは60Hzラインノイズの100dB以上の除去が可能です。
When used with the specified data rates, the internal digital filter provides more than 100dB rejection of 50Hz or 60Hz line noise.

TranslationMemoryは、プロジェクトで使用された翻訳を記憶し、マッチする結果を提案します。
The Translation Memory remembers translations used on your projects and suggests matching results.

これは過去に仮想通貨で使用されたことはなく、完全にオリジナルの設計です。
It has never been used in a cryptocurrency before and has a completely original design.

アポロ計画で使用された宇宙服、モデルＡ７Ｌを忠実に再現しています。
The spacesuit model A7L used with Apollo project is reproduced faithfully.

NIHClinicalCollectionは、人間の臨床試験で使用された歴史を持つ446低分子のプレートアレイです。
The NIH Clinical Collection is plated array of 446 small molecules that have a history of use in human clinical trials.

インターメディアテクの館内では、かつて東京大学で使用された戦前の什器をリデザインし活用しています。
Much of the Intermediatheque's exhibition furniture consists in prewar furnishings once used at the University of Tokyo, and which have been redesigned.

LEAPの基本的な構成にはSAFRANによるGEnxで使用された低圧タービンの拡大版を含む。
The LEAP's basic architecture includes a scaled-down version of Safran's low pressure turbine used on the GEnx engine.

インターメディアテクの館内には、かつて東京大学で使用された戦前の什器をリデザインし活用しているものが多くある。
Much of the Intermediatheque's exhibition furniture consists of prewar furnishings once used at the University of Tokyo, and which have been redesigned.

資料が無許可で使用されたと思われる場合は、ポスターにご連絡ください。
If you believe material has been used in an unauthorized manner, please contact the poster.

TranslationMemoryは、プロジェクトで使用された翻訳を記憶し、マッチする結果を提案します。
The translation memory will remember the translations that were used in your projects and will suggest matching results while translating content.

比較すると、1945年に広島で使用された爆弾は、約15キロトンの爆発力をもたらした。
By comparison, the bomb used at Hiroshima in 1945 produced about 15 kilotons of explosive power.

元の決議草案で使用された文言は、数年前に採用された文言と同じだった。
The language used by the original draft resolution was the same as the language adopted a few years ago.

風力タービンは研究で使用された低周波音を含む騒音の周波数スペクトルを放射するとドレクスル博士は説明しました。
Wind turbines emit a spectrum of frequencies of noise, which include the low frequency that was used in the research, Dr Drexl explained.

VascoRossi-新作のプロモーションで使用された黒いカーペット。
Vasco Rossi- a special black carpet, used at the launch of his new album.