で設立された in English translation

• founded in
• established in
• set up in
• formed in
• incorporated in

Examples of using で設立された in Japanese and their translations into English

年にイギリスのコーンウォールで設立されたEdenプロジェクトには、持続可能性のテーマを探る近代的な植物園が含まれています。
The Eden Project, established in 2000 in Cornwall, England, includes a modern botanical garden exploring the theme of sustainability.

ロイズ銀行はイギリスで最も歴史のある銀行の一つで、1765年バーミンガムで設立された。
Lloyds Bank was one of the oldest banks in the UK, formed in 1765 in Birmingham.

第二次世界大戦の後、都市・地域計画の近代的なシステムが、英国など多くの先進国で設立された。
Following the Second World War, modern systems of urban and regional planning were established in Britain and most other developed countries.

ICANN(TheInternetCorporationforAssignedNamesandNumbers)は、1998年にアメリカで設立された民間の非営利法人です。
ICANN(The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) is a private not-for-profit corporation established in the USA in 1998.

都市および地域計画の修士号は1975年に学際的研究学部で設立された大学院課程です。
The Master's Degree in Urban and Regional Planning is a postgraduate program established in 1975 at the Faculty of Interdisciplinary Studies.

佐藤:デクシスは、1998年に日本で設立された外観検査装置のメーカーです。
Sato: Decsys is the manufacturer of the appearance inspection equipment and was established in Japan in 1998.

参加者:宮地(助教授)学会の様子名古屋大学で設立された情報セキュリティ対策推進室の会場アレンジにより開催された。
Participants:Atsuko Miyaji Reports It was held by the hall arrangement of the information security measures promotion room that had been established in Nagoya University.

年に米国で設立された「Box」の日本法人。
The local Japanese arm of"Box," a company that was established in the U.S. in 2005.

これは、カナダ初のフランスイマージョンプログラムはトロワPistolesで設立された西にありました,ケベック,に1932-今日も続いてプログラム。
It was at Western where Canada's first French Immersion program was established at Trois-Pistoles, Québec, in 1932- a program that continues today.

Puritan'sPrideは、1973で設立された栄養補助食品ブランドです。
Puritan's Pride is a nutritional supplement brand that was founded in 1973.

RepublicofTeaは、1992で設立された茶の生産者です。
The Republic of Tea is a tea producer that was founded in 1992.

誰がそれを作ります：この製品は、1992で設立された健康補助食品メーカーのOlympianLabsによって製造されています。
Who makes it: This product is made by Olympian Labs, a health supplement manufacturer that was founded in 1992.

年にアメリカで設立されたサンライダー・インターナショナルは、以来、世界中で健康及び美容関連のフランチャイズを展開しています。
Sunrider International was established in 1982, in the USA, and has since developed health and beauty franchises around world.

Nature'sAnswerは、1972で設立された健康とウェルネスの会社です。
Nature's Answer is a health and wellness company that was founded in 1972.

PureMountainBotanicalsは、2013で設立された天然のサプリメント会社です。
Pure Mountain Botanicals is a natural supplement company that was founded in 2013.

カントリーライフビタミンは、1971で設立された家族所有の栄養補助食品です。
Country Life Vitamins is a family-owned nutritional supplement producer that was established in 1971.

VIAとは、1963年にスタンフォード大学で設立された独立非営利団体です。
The organization is an independent and entrepreneurial non-profit organization founded at Stanford University in 1963.

AmericanChemicalSociety(ACS)がNewYorkCityで設立された.最初の会議録は翌年発行された。
American Chemical Society(ACS) is formed in New York City and first proceedings are published.

年にドイツ・ハンブルグで設立されたConergyは、現在に至るまで、常に太陽光発電における最高の標準をマークし続けています。
Having been founded in 1998 in Hamburg, Germany, we have been setting the highest new standards in solar energy ever since.

日本で設立された法人の所得については、所得の発生場所を問わず日本において課税対象となります。
The income of corporations established in Japan is subject to taxation in Japan regardless of where it was sourced.