NEZÁVISLOSŤ in English translation

• independence
• independent
• autonomy
• sovereignty

Examples of using Nezávislosť in Slovak and their translations into English

Sa zabezpečí nezávislosť vedenia železničných podnikov.
By ensuring the management independance of railway undertakings;

Deti začínajú rozvíjať nezávislosť od okamihu, kedy sa narodil.
Children are moving towards independence from the day they are born.

Ich nezávislosť však bola iba dočasná.
Their separation, however, was only temporary.

Teda žiadna nezávislosť a individualita.
Not independance and individualism.

Nezávislosť tretích strán.
Third Party Neutrality.

Vaša ctihodnosť nezávislosť súdu bola ohrozená.
Your Honor, the integrity of the jury has been compromised.

Aká je to nezávislosť súdnictva?
What of the independence of the judiciary?

García-Sayán je spravodajca Organizácie Spojených národov, ktorý skúma nezávislosť sudcov a právnych zástupcov.
You are currently the U.N. Special Rapporteur on the Independence of Judges and Lawyers.

Dňa 11. novembra 1918 dosiahlo Poľsko po 123 rokoch rozdelenia znova svoju nezávislosť.
After 123 years of occupation, on 11 November 1918 Poland regained its independance.

Toto je dobrá a potrebná nezávislosť!
And it is a good and necessary separation.

Veľa afrických krajín získavalo vtedy nezávislosť od európskych koloniálnych mocností.
It was a time that many African countries gained their independency from colonial powers.

Ja si nemyslím, že je potrebné dosiahnuť úplnú nezávislosť.
Nor do I think complete separation is needed.

Tým by nemala byť dotknutá nezávislosť vedeckých hodnotení vypracovaných úradom.
This should be without prejudice to the independence of the Authority's scientific assessments.

Tieto rozkazy nás prinútili vyhlásiť nezávislosť.
These orders have forced us to declare indepence.

Región tak môže získať nezávislosť prostredníctvom štátneho parlamentu.
Region also can get an independence through the state parliament.

V tejto skupine má každé družstvo právnu a finančnú nezávislosť.
Each association is legally and financially autonomous.

Hneď vojna nezávislosť.
The Peninsular War.

Strach z uväznenia, ako aj nezávislosť;
Fear of imprisonment, as well as independence;

Októbra 1830 provizórna vláda v Bruseli vyhlásila nezávislosť Belgicka od Holandského kráľovstva.
On October 4, 1830, Belgian separatists declared the independance of Belgium from the Netherlands.

Jedným z hlavných princípov právneho štátu je nezávislosť súdnictva.
One of the main aspects of the constitution is the independance of the judiciary.