SEPARATION in Slovak translation

• oddelenie
• separácia
• odlúčenie
• rozdelenie
• odluka
• oddeľovanie
• rozchod
• oddelenosť
• odčlenenie
• oddeľovania
• triedenie
• oddelenosti
• odlučovanie
• separovanie
• separačná
• rozluku
• deľby

Examples of using Separation in English and their translations into Slovak

A chosen appropriately magnetic separation system works effectively without adverse effects on the production process.
Vhodne vytypovaný magnetický separačný systém pracuje efektívne bez negatívnych vplyvov na výrobný proces.

But some kids with separation anxiety disorder may need professional intervention.
Ale niektoré deti so separačnou úzkostnou poruchou môžu potrebovať odborný zásah.

Dogs are given stress by separation, changes in the home….
Psi sú vystavení stresu odlúčením, zmenami v domácnosti….

Properly designed separation system works effectively without negative influences on production process.
Vhodne vytypovaný magnetický separačný systém pracuje efektívne bez negatívnych vplyvov na výrobný proces.

condemned to eternal separation from God.
odsúdení k večnému odlúčeniu od Boha.

What is life like for kids after separation from parents?
Ako vnímajú deti život po rozchode rodičov?

The secondary sorting using an eccentric vibrating screen structure, and the separation effect is ideal.
Sekundárne triedenie pomocou excentrickej vibračnej sitovej štruktúry a separačného efektu sú ideálne.

So it's easy for me to sing, even after separation.
Takže pre mňa je ľahké spievať aj po odlúčení.

The allegation came to light in the early 1990s following Allen's separation from actress, Mia Farrow.
Obvinili ho na začiatku 90-tych rokov po rozchode s Miou Farrowovou.

The allegation emerged in the early 1990s following Allen's separation from Mia Farrow.
Obvinili ho na začiatku 90-tych rokov po rozchode s Miou Farrowovou.

Do you want to see how a child experiences the separation of their parents?
Chcete vidieť, ako dieťa žije odlúčením od rodičov?

Do not introduce the new partner right after the separation or divorce.
Nikdy sa nepúšťajte do nového vzťahu ihneď po rozchode alebo rozvode.

Lynette and Tom struggled with their separation.
Lynette a Tom zápasili s odlúčením.

When it came to her separation.
Keď prišlo k odlúčeniu.

The first holiday season after a divorce or separation can be difficult.
Prvé rande po rozvode alebo rozchode môže byť ťažké.

Centrifugal force separation is also a separation method used by the filter separator.
Oddelenie odstredivých síl je tiež separačnou metódou používanou separátorom filtrov.

As for what led to the separation, Michael wouldn't say….
Pokiaľ ide o to, čo viedlo k odlúčeniu, Michael by nepovedal….

You want to know how to get your husband back after a separation.
Chcete predsa vášho partnera získať po rozchode späť.

People often define secularism as the separation of church and state.
Ľudia často definujú sekularizmus ako odluku cirkvi od štátu.

Medium-pressure flash chromatography capabilities of up to 20 kilogram scale of separation material.
Možnosti strednej tlakovej bleskovej chromatografie až do kilometrov 20 separačného materiálu.