ROZDELENIE in English translation

• distribution
• division
• split
• allocation
• breakdown
• separation
• partition
• apportionment
• the splitting
• parting
• dividing
• sharing
• distributing

Examples of using Rozdelenie in Slovak and their translations into English

Rozdelenie- Edvard Munch.
Parting- Edvard Munch.

Rozdelenie s pôvodnou stranou.
Parting with the native side.

Rozdelenie na druhy je veľmi prísne.
The distinction between species is very strict.

Rozdelenie je taký sladký smútok.
Parting is truly such sweet sorrow.

Rozdelenie je jednoduché
The distinction is simple

Rozdelenie s Amsterdamom"Ajax" bolo teraz len otázkou času.
Parting with Amsterdam"Ajax" was now only a matter of time.

Rozdelenie slovenských hlások.
Classification of Slovak vowels.

Rozdelenie je taký sladký smútok.
Parting is indeed such sweet sorrow.

Rozdelenie poskytnutých pôžičiek podľa kraju žiadateľa- ČR.
Classification of granted loans by region of the applicant- CZE.

Ste rozdelenie vlasov na správnu cestu.
Are You Parting Your Hair the Right Way.

Rozdelenie podľa telesnej výšky a veku.
Classification by body size and age.

Hrebeň kučery, zdieľať celú hlavu vlasy rozdelenie.
Comb the curls, share the entire head of hair parting.

Jeho použitie zabraňuje rozdelenie na životné prostredie škodlivých látok.
Its use avoids allocating the environment of harmful substances.

želania, rozdelenie slov!
wishes, parting words!

Rozdelenie medzi kuchyňou a obývacou izbou je štýlové riešenie.
The partition between the kitchen and the living room is a stylish solution.

Rozdelenie poskytnutých pôžičiek podľa ich využitia. Pôžičky podľa doby splatnosti.
Classification of granted loans by their purpose of use. Loans by maturity period.

Rozdelenie Izraela aj rozdelenie ľudí v Ňom skončilo.
The distinction between Israel and the rest of mankind is over.

Rozdelenie úlohy na niekoľko menších úloh môže vyriešiť tento problém.
Breaking a task into several smaller tasks can solve this problem.

Rozdelenie poplatkov námietkového konania nemôže byť samostatným predmetom sťažnosti.
The apportionment of costs of opposition proceedings cannot be the sole subject of an appeal.

Rozdelenie poskytnutých pôžičiek podľa ratingovej skupiny žiadateľa.
Classification of granted loans by applicant's rating class.