SHARING in Slovak translation

• zdieľanie
• zdieľania
• zdieľať
• výmenu
• zdieľaním
• rozdelenie
• spoločné
• podeliť sa
• deliť sa
• zdielanie

Examples of using Sharing in English and their translations into Slovak

most powerful HD camera in the world for capturing and sharing immersive videos and photos of you and your friends surfing and traveling the globe.
najvýkonnejšia HD kamera na svete pre snímanie a zdielanie Vašich adrenalninových športových aktivít.

in one place and use the application for onboarding and sharing educational e-learning courses.
využívajú aplikáciu tiež pre účely onboardingu(zácvik nových zamestnancov) a zdielanie vzdelávacích e-learningových kurzov.

promotion and sharing among friends, family, etc.
propagáciu a zdielanie medzi priateľmi, rodinou atď.

Posted by tian_wang [Estimated read time: 13 minutes] With today's blog post I'm sharing everything one needs to know about….
Odoslané od tian_wang S dnešným príspevkom na blogu zdieľam všetko, čo je potrebné vedieť o podhodnotenom nástroji.

I am sharing my story to encourage others who might also be thinking of returning to cultivation.
Svoj príbeh zdieľam preto, aby som povzbudila ostatných, ktorí možno tiež pomýšľajú na návrat ku kultivácii.

Answer: The Four Spiritual Laws are a way of sharing the good news of the salvation that is available through faith in Jesus Christ.
Odpoveď: Štyri duchovné zákony sú spôsobom ako sa podeliť o dobrú zvesť o spasení, ktoré sa ponúka každému skrze vieru v Ježiša Krista.

Our organisation focuses on the idea of sharing, as does this year's festival theme.
Naša organizácia sa zameriava na myšlienku, ako sa podeliť s ostatnými, čo je aj témou tohtoročného festivalu.

I am a communicator on behalf of the Fairy Kingdom, sharing the wisdom of the Fairy Kingdom with those on the Earth as well as across the entire universe of the Creator.
Ja som komunikátor v mene Kráľovstva Víl, zdieľam múdrosť Kráľovstva Víl s tými na Zemi a tiež naprieč celým vesmírom Stvoriteľa.

All that aside, sharing your experience selflessly is one of the most important things when it comes to gaining a following.
Okrem všetkého, obetavo sa podeliť o vašu skúsenosť je jedna z najdôležitejších vecí, keď sme pri raste nasledovania.

Are you both comfortable sharing your feeling with one another, relying on one another
Dokážete sa podeliť o svoje pocity, spoľahnúť jeden na druhého

Vimalakirti replied:“His compassion should include sharing with all living beings all the merits he has won.”.
Vimalakirti odpovedal:„Jeho súcit musí byť taký, aby zdieľal so všetkými živými bytosťami všetky zásluhy, ktoré získal.“.

In the interest of sharing everything she can with the world, Mae has, uh… Mae has some news.
V záujme toho, o čo sa chce podeliť zo svetom, má Mae… má Mae novinku.

Can't keep sharing my knowledge and can't keep participating in the debate that's going on in the outside world and putting in my two cents worth.
Že sa nemôžem podeliť s mojimi vedomosťami a že nemôžem sa zúčastňovať debaty ktorá sa odohráva tam vonku, a že nemôžem pridať kúsok zo seba.

If sharing the use of windows on two
Ak spoločnom využívaní okien na dvoch

So this funding will allow us to be more effective in sharing with more people our dream of a better Europe,
Takže tieto finančné prostriedky nám umožnia účinnejšie sa podeliť s väčším počtom ľudí o náš sen o lepšej Európe

Under KDE SC 4, Dolphin was streamlined for browsing files, while sharing as much code as possible with Konqueror.
Pod KDE SC 4, Dolphin bol zjednodušený pre prehliadanie súborov, zatiaľ čo zdieľal čo najviac kódu s Konqueror-om.

Because we think that sharing culture is the same as sharing the world.
Myslíme si totižto, že podeliť sa o kultúru je to isté, ako sa podeliť o svet.

At the same time, it is an important tool in helping the Member States to achieve their emission targets within the framework of the proposal on effort sharing between the Member States.
Zároveň sú dôležitým nástrojom, ktorý pomôže členským štátom splniť emisné ciele v rámci návrhu o spoločnom úsilí medzi členskými štátmi.

encouraging every employee to show up on the platform and sharing development results with employees.
povzbudzovala každého zamestnanca, aby sa objavil na platforme a zdieľal výsledky vývoja so zamestnancami.

As a last note I should mention that I'm not affiliated with any company, just sharing an experience that I think may be helpful for other users.
Ako začnem, chcem povedať, že nikoho neučím a nijakým spôsobom nevkladám svoj názor, zdieľam iba svoje skúsenosti, ktoré môžu byť užitočné pre jedného z vás.