ДЕЛИТЬСЯ in English translation

• share
• divide
• split
• sharing
• shared
• shares
• dividing
• divided

Examples of using Делиться in Russian and their translations into English

В случае развода имущество делиться не будет.
In case of a divorce then such property will not be divided.

Делиться любой информацией о вашем деле с кем-либо;
Share any information about your case with anyone else;

Тем более, делиться ними с незнакомыми людьми было реально опасно.
Moreover, sharing them with unknown persons was actually dangerous.

Как видите, мое богатство зиждется на том, чтобы делиться.
As you can see, my fortune is based on shared wealth.

Делиться тестовым объектом Android
Share a test object Android

Техники продаж- возможность делиться проверенными техниками продажи.
Sales techniques- sharing tested sales techniques within the team.

Нет желания опытом делиться.
I'm not into a shared experience.

Смотреть и делиться видео в рамках приложения Facebook.
Watch and share video within Facebook application.

Прекратите делиться всем с вашим интернет- провайдером.
Stop sharing everything with your ISP.

В подходящих случаях такой информацией можно было бы делиться также с Комитетом и Группой.
Such information, as appropriate, could also be shared with the Committee and the Panel.

Также можно делиться вашими работами с участниками команды.
You can also share your work with teamates.

Делиться информацией с представителями ФГО
Sharing information with CSF representatives

Произведенная электроэнергия должна была поровну делиться между двумя странами.
Electricity produced was to be shared equally between the two countries.

Вы можете одновременно делиться получателями 20.
You can share to 20 recipients at the same time.

Картами можно делиться по локальной сети.
Sharing maps via local network.

Облачные вычисления облегчат дистанционное управление персоналом и позволят делиться учебными ресурсами.
Cloud computing will facilitate mobile management of personal and shared learning resources.

Публиковать свои снимки и делиться сообщениями.
Publish your photos and share messages.

С детства все знают, что нужно делиться.
Since childhood, everybody is keen on importance of sharing.

Вы умеете внимательно слушать и делиться чувствами.
You are able to listen intently and share your feelings.

Приложение Polar Flow| Как делиться результатами тренировки с фото.
Polar Flow app| Sharing training results with a photo.