SHARING in Czech translation

• sdílení
• sdílet
• se dělit
• podělit se
• společné
• sdílím
• sdílel
• dělení
• sdílející
• sdílíte
• spolu
• sdílené
• sdílíš
• sharing
• dělící se
• podělila
• podíl
• se dělíte
• sdílená
• podělení se
• sdílenou

Examples of using Sharing in English and their translations into Czech

I keep elaborating on new ideas and I like sharing my ideas with others.
Neustále rozvíjím nové myšlenky a ráda sdílím nápady s ostatními.

You guys were not sharing a bedroom before?
Vy jste spolu předtím nebyli v jedné ložnici?

Or about power sharing.
Ani o dělení moci.

We do. I don't mind sharing, sweetie.
Nevadí mi se dělit, drahoušku.

Sharing inspirational quotes.
Sdílíte inspirativní citáty.

after all- Highland estates weren't for sharing.
statky na Vysočině nejsou společné.

Sharing a bathroom with… Beer. I just wish that your place didn't mean.
Pivo. Jen by bylo lepší, kdyby zůstávání u tebe neznamenalo, že sdílím koupelnu s.

Just two people sharing a meal?
Jen dva lidé sdílející jídlo?

Re sharing custody.
Sdílené opatrovnictví.

We were only sharing a bed.
Jenom bysme spolu spali v posteli.

Profit sharing wasn't just a pitch. Here, open your envelopes.
Otevřete obálky. Dělení zisku nebyl jen kec.

We're gonna be sharing expenses. It's not.
Budeme se dělit o výdaje. Není.

I would like to thank you all for sharing this moment with us.
Rád bych vám všem poděkoval za to, že s námi sdílíte tuto chvíli.

I just wish that your place didn't mean sharing a bathroom with.
Jen by bylo lepší, kdyby zůstávání u tebe neznamenalo, že sdílím koupelnu s.

The costs of the development per a sharing user can be so quite minor.
Náklady tak mohou být pro jednotlivé sdílející členy docela nízké.

Give me two starters and two sharing plates.
Dej mi dva předkrmy a dva společné talíře.

Sharing your personal problems
Že s někým sdílíš svoje osobní problémy

I feel sharing a casualty brings us closer together.
Připadalo mi, že sdílené všední starosti nás spojí.

We probably shouldn't be sharing meals.
Asi bychom spolu neměli jíst.

Let me tell you something about sharing, kid.
Něco vám o dělení povím, chlapci.