SPOLU in English translation

• together
• along
• each other

Examples of using Spolu in Czech and their translations into English

Lily a táta spolu chodili, ale to už bylo dávno.
Lily and my date used to date, but that was a long time ago.

Ti dva už jsou spolu, nebo na tom pracujou.
Those two are already an item, or they're on their way.

Cokoliv, co spolu s Vicem máte, nechci toho být součástí.
Whatever dance you and Vic got going on, I don't wanna be a part of it.

Jak můžeme být spolu v pokoji bez svatby?
How can we stay in the same room without getting married?

Ben a Alice byli spolu a Alonzo to teď zjistil?
Ben and Alice were an item and Alonzo just found out?

Salím byl na té schůzce spolu s Rašídem, tak proč neobvinili oba?
Salim was at the same meeting as Rashid, so why not charge both boys?

Jenom bysme spolu spali v posteli.
We were only sharing a bed.

Budeme spolu na začátku.
It will be us together at the beginning.

Bavily jsme se spolu, i když jsem zrovna nehlídala.
We used to talk and hang out even when I wasn't babysitting.

Tak teď tam přijdeme spolu, když oba jdeme po schodech.
Well, now we're getting here at the same time, both taking the stairs.

Začali jsem spolu, skončíme spolu..
We started out together and we will finish together..

Kolik expedicí jsme spolu absolvovali, Tope?
How many expeditions we been on together, Top?

Všichni bychom mohli zůstat spolu, tady v Peacocku.
And we can all stay together and be here in Peacock.

Chodíme spolu dva měsíce.
We have only been going steady two months.

Zapomněl jsem, že spolu máme jít na večeři.
I forgot we had a dinner date.

Nebydleli jsme spolu ani rok.
We were at the same house for not even a year.

Byli jsme spolu a ja jsem něco pomrvil. Nevyšlo to.
We would been a couple, and I did something stupid and blew it.

Deb říká, že spolu nemůžeme spát, než se to dítě narodí.
Deb says we can't have sex till the baby is born.

Už jsem vás spolu neviděla tak dlouho.
It's so long since I have seen you two together.

My dva už spolu stejně nic nepodnikáme.
It's not like the two of us hang out.