STEADY in Czech translation

• stabilní
• stálý
• pevně
• klidný
• klid
• stabilně
• pozor
• klidně
• rovně
• steady
• trvalý
• spolu
• ustálený
• trvale
• plynule
• vyrovnaný
• pevnou
• pravidelné
• s rozvahou
• stálej
• udržuj

Examples of using Steady in English and their translations into Czech

There he goes. Steady, Hamish!
Tady běží! Klid, Hamishi!

That's it. Hold it steady, pete.
Držte to rovně, Pete.- To je ono.

That our protective charms are working. A steady flame tells us.
Klidný plamen nám prozradí, jestli naše ochrana funguje.

Can you hold her steady so I can get my hand in?
Mohl bys jí držet pevně, abych tam mohla strčit ruku?

It was crucial that I kept the throttle pedal as steady as a rock.
Bylo důležitý, abych držel plynový pedál tak stabilně jako je skála.

You don't cross-stitch for 20 years without developing a steady hand.
Ty ne cross--steh po dobu 20 let bez rozvíjení pevnou ruku.

Ready, steady, go!
Připravit, pozor, start!

Steady course 2-0-0.
Steady kurz 2-0-0.

Steady, Hamish. There he goes!
Tady běží! Klid, Hamishi!

Hold it steady, you son of a bitch!
Drž to rovně, ty parchante!

Slow and steady like I showed you, okay?
Jen se spouštěj dolů pomalu a klidně, jak jsem ti ukazoval, jasný?

Watch the flames. A steady flame tells us that our protective charms are working.
Klidný plamen nám prozradí, jestli naše ochrana funguje. Sledujte plameny.

Okay… McGee, hold me steady.
Ok. McGee drž mě pevně.

What's this? Steady.
Co to je? Stabilně.

For an ancient bitch, this Lady sure has a steady hand.
Na takovou starou mrchu má Lady rozhodně pevnou ruku.

Steady on, old chap!
Steady na, starý brachu!

Steady on, Frodo!
Pozor, Frodo!

This will mean steady increases of the 30,000 people who currently visit each year.
To znamená trvalý nárůst počtu turistů, kterých nyní přijede 30.000 ročně.

Steady, Ensign.
Klid, praporčíku.

Steady, Morty. Five cetons!
Rovně, Morty. Pět cetonů!