TRVALE in English translation

• permanently
• continuously
• constantly
• consistently
• continually
• steadily
• always
• steady
• perpetually
• continues
• persistently
• sustainably
• sustainable
• durably
• perennially
• lastingly

Examples of using Trvale in Czech and their translations into English

Trvale zelená Web server v provozu.
Steady green Web server operational.

Třeba jeho trvale chaoticky uspořádanou knihovnu.
Like his perennially disorganized personal library.

Ale Vance byl můj přítel. Trvale.
But Vance was my boyfriend. Perpetually.

Co si myslíte, že ho dělá tak trvale populárním?
What do you think makes it so perennially popular?

No, přiznávám, že jsem byl zaujatý, když jste zmínil trvale opakovanou objednávku.
Well, I admit I was interested when you mentioned a steady repeat order.

Ale Vance byl můj přítel. Trvale.
Perpetually. But Vance was my boyfriend.

Počkejte, až se kontrolka(14)"" rozsvítí trvale.
Wait until the"" light(14) turns on steady.

Co si myslíte, že ho dělá tak trvale populárním?
So perennially popular?- What do you think makes it?

Ve světě totiž rostou ceny potravin již trvale několik let.
For several years now the world has seen a steady increase in food prices.

LUCIFER: trvale svítí.
LUCIFER: Steady on.

Trvale rostoucí zisk tak vytváří prostor pro další expanzivní rozvoj pojišťovny.
The sustained earnings growth creates potential for the company's further growth and expansion.

Pro nás, sociální demokraty, byla trvale vysoká úroveň bezpečnosti hlavní prioritou a cílem.
For us social democrats, a consistently high level of safety was the top priority objective.

Trvale zaměstnán od roku 1937.
In permanent employment until 1937.

Otec trvale vytržený z milující náruče?
A father forever removed from loving embrace?

V reflexním režimu trvale instalovaný reflektor stále odráží ultrazvukový signál.
In retroreflective mode, a permanently installed reflector constantly reflects the ultrasonic signal.

Jakmile tlačítko Bezdrátové připojení trvale svítí, tiskárna je připojena.
When the Wireless button remains lit, the printer is connected.

Trvale chladné teploty snižují vyměšování mazových žláz
Sustained cold temperatures reduce sebaceous gland secretion

Má trvale neutrální, transparentní vzhled.
It has a consistently neutral, transparent appearance.

Má trvale horečku po dva.
He's had a fever unabated for two.

Trvale vysoké zatížení hlukem může vést ke ztrátě sluchu.
Prolonged exposure to high intensity noise may cause loss of hearing.